Lyrics and translation Gianni Bella - Non Si Puo' Morire Dentro

Non Si Puo' Morire Dentro

Se il nostro amore è
Un altro fallimento
Non me la prenderò con te, con lui
Né con il vento
Perché son stato io
A sollevarti il mento
Perché non ti comprai
E adesso non ti vendo

Tu, bella e triste tu
Mi dicesti quanto ti lasciai
Non si può morire dentro
E morendo me ne andai
Ora sono qui
Dopo un anno l'ho capito che
Non si può morire dentro
E morivo senza te

Abbracciami anche tu
Ci son troppe persone
Se no io lo farei l'amore qui
Alla stazione
Ma non restare lì
A buttar via i minuti
Il mondo, tu lo sai, è degli innamorati

Tu, chi nascondi tu
Se c'è un altro dillo pure qui
Non si può morire dentro
E sorridersi così
Anche senza me
Bella sì, ma triste non sarai
Non si può morire dentro
E restando morirei

Un puntino tu
La tua storia scrivere vorrei
Ma non si può morire dentro
E restando morirei

Нельзя умереть внутри

Если наша любовь —
Очередной провал,
Я не буду винить тебя, его
Или даже ветер.
Потому что это я
Поднял твой подбородок,
Потому что я тебя не покупал
И теперь не продам.

Ты, прекрасная и грустная,
Ты сказала, когда я тебя оставил,
Что нельзя умереть внутри,
А умирая, я ушел.
Теперь я здесь,
Спустя год я понял, что
Нельзя умереть внутри,
И я умирал без тебя.

Обними меня тоже,
Здесь слишком много людей,
Иначе я бы занялся с тобой любовью прямо здесь,
На вокзале.
Но не стой так,
Разбрасываясь минутами,
Мир, ты же знаешь, принадлежит влюбленным.

Ты, кого ты скрываешь?
Если есть другой, скажи прямо здесь.
Нельзя умереть внутри
И так улыбаться.
Даже без меня
Прекрасной ты будешь, но грустной — нет.
Нельзя умереть внутри,
А оставаясь, я бы умер.

Маленькая точка — ты,
Твою историю хотел бы я написать,
Но нельзя умереть внутри,
А оставаясь, я бы умер.