Pane Caldo - Gianni Bella translation in German

Pane Caldo

Mentre la pioggia fumo fa sull'asfalto
E l'aria pane caldo è
Col mio passato torno a te con un salto
Indietro come in un replay
Sei la mia donna o non lo sei?
Comunque presto lo saprò
Se non lo fossi piangerei
Comunque io ti accetterò

Dentro di me la malattia (come un serpente va via)
Le tradizioni, sì, le ho
Ed è per questo che son qui
E lunedì lavorerò

Hai mangiato o non hai mangiato?
Non sei cambiata, sempre bella sei
Mi scalderà il pane caldo del tuo corpo, ah
Mi scalderà

Il cane i passi sente e va sulla porta
Se ti chiamassi allora addio
La voce di un pulcino, io bambino
Mi inchioderebbe ancora qui

Invece la mia malattia (è non fermarsi mai)
Volere quello che non vuoi
Felicità non darà mai
Il culto della libertà (pa, pa)

Hai mangiato o non hai mangiato? (pa, pa)
Non sei cambiata, sempre bella sei (pa, pa, pa, pa)
Mi mancherà il pane caldo nel tuo corpo, ah, mi mancherà

Mi mancherà il pane caldo del tuo corpo, ah
Mi mancherà

Warmes Brot

Während der Regen auf dem Asphalt dampft
Und die Luft wie warmes Brot ist
Mit meiner Vergangenheit kehre ich mit einem Sprung zu dir zurück
Zurück wie in einem Replay
Bist du meine Frau oder bist du es nicht?
Jedenfalls werde ich es bald wissen
Wenn du es nicht wärst, würde ich weinen
Jedenfalls werde ich dich akzeptieren

In mir die Krankheit (wie eine Schlange schleicht sie davon)
Die Traditionen, ja, die habe ich
Und deshalb bin ich hier
Und am Montag werde ich arbeiten

Hast du gegessen oder nicht gegessen?
Du hast dich nicht verändert, schön bist du immer noch
Mich wird das warme Brot deines Körpers wärmen, ah
Es wird mich wärmen

Der Hund hört die Schritte und geht zur Tür
Wenn ich dich rufen würde, dann Lebewohl
Die Stimme eines Kükens, ich ein Kind
Würde mich immer noch hier festnageln

Stattdessen meine Krankheit (ist, niemals anzuhalten)
Wollen, was du nicht willst
Glück wird es niemals geben
Der Kult der Freiheit (pa, pa)

Hast du gegessen oder nicht gegessen? (pa, pa)
Du hast dich nicht verändert, schön bist du immer noch (pa, pa, pa, pa)
Mir wird das warme Brot deines Körpers fehlen, ah, es wird mir fehlen

Mir wird das warme Brot deines Körpers fehlen, ah
Es wird mir fehlen