Lyrics and translation Gianni Bella - Sei

Sei

Sei dentro di me
Nella mia barba
Sei nel mio caffe'
Nel cruciverba
Sei negli occhi suoi
Ma non ci...
Sei il mio lavoro
Il cinema con lei
Le mille lire
E nel mio letto
Sei fare l'amore
Ma non ci sei

E passo le mie notti
Fumando a luci spente
E respirar ti sento
Ma non ci...
Sei venuta qui
Piu' spettinata
Poi hai detto si
Io ti ho tradito
Sei quello che sei
Ma non ci sei
Sei la nostalgia
Davanti al fuoco
Sei la mia bugia
Se mangio poco
Sei l'anima mia
Ma non ci sei...

E passo le mie notti
Fumando a luci spente
E respirar ti sento
Ma non ci...
Sei la gatta grigia
Nel mio pigiama
Sei la mia valigia
Per chi ti ama
Sei quello che sei
Ma non ci sei

Sei la nostalgia
Davanti al fuoco
Sei la mia bugia
Se mangio poco
Sei l'anima mia
Ma non ci...
Sei la gatta grigia
Nel mio pigiama
Sei la mia valigia
Per chi ti ama
Sei quello che sei
Ma non ci...
Sei il mio lavoro
Il cinema con lei
Le mille lire
E nel mio letto
Sei fare l'amore
Ma non ci sei

Tu es

Tu es en moi
Dans ma barbe
Tu es dans mon café
Dans le mot croisé
Tu es dans ses yeux
Mais tu n'y...
Tu es mon travail
Le cinéma avec elle
Les mille lires
Et dans mon lit
Tu es faire l'amour
Mais tu n'y es pas

Et je passe mes nuits
À fumer dans le noir
Et je sens que tu respires
Mais tu n'y...
Tu es venue ici
Plus ébouriffée
Puis tu as dit oui
Je t'ai trahi
Tu es ce que tu es
Mais tu n'y es pas
Tu es la nostalgie
Devant le feu
Tu es mon mensonge
Si je mange peu
Tu es mon âme
Mais tu n'y es pas...

Et je passe mes nuits
À fumer dans le noir
Et je sens que tu respires
Mais tu n'y...
Tu es la chatte grise
Dans mon pyjama
Tu es ma valise
Pour ceux qui t'aiment
Tu es ce que tu es
Mais tu n'y es pas

Tu es la nostalgie
Devant le feu
Tu es mon mensonge
Si je mange peu
Tu es mon âme
Mais tu n'y...
Tu es la chatte grise
Dans mon pyjama
Tu es ma valise
Pour ceux qui t'aiment
Tu es ce que tu es
Mais tu n'y...
Tu es mon travail
Le cinéma avec elle
Les mille lires
Et dans mon lit
Tu es faire l'amour
Mais tu n'y es pas