Lyrics and translation Gianni Bella - Yo Canto y Tu

Yo Canto y Tu

Yo canto y tú
Sentada más allá
Me pides que vayamos a la cama y yo
Necesito cantar

Yo escribo y tú
Te apoyas en el piano
Quisiera ser gigante y tú haces que me sienta
Como un artista enano

Y pienso que
Tu amor por mí no será tanto
Si no comprendes
Que también soy canto

Yo canto y tú
Pasas las horas murmurando
Y me maldices
Cuando estoy catando

Yo canto y tú
Te marchas enfadada
Te sueño enamorada en brazos de un amante
Y no me importa nada

Eh-yeah
Eh

Y sueño que regresas radiante y encantada
Y no me importa nada

Yo canto y tú
Me dices que no te hago caso
Y sientes odio
Siempre que yo canto, oh

Yo canto y tú
Me echas en cara que te olvidé
No has aprendido
A sentirte libre

Yo canto y tú
Sentada más allá
Me miras como un juez que está esperando
Poderme condenar
Eh-eh-eh-eh

Oh-ri-nah-pe-ro-pe
Foe-foe-foe-foe-foe
Poepa, choepa-pa, uoh-ah
Uh-yeah, swag, swag
Oh-ri-na-te-ro-te, to-re-ta-eh
Yeh

Je Chante Et Toi

Je chante et toi
Assise là-bas
Tu me demandes d'aller au lit et moi
J'ai besoin de chanter

J'écris et toi
Tu t'appuies sur le piano
Je voudrais être un géant et tu fais que je me sente
Comme un artiste nain

Et je pense que
Ton amour pour moi ne sera pas autant
Si tu ne comprends pas
Que je suis aussi un chant

Je chante et toi
Tu passes les heures à murmurer
Et tu me maudis
Quand je chante

Je chante et toi
Tu t'en vas fâchée
Je te rêve amoureuse dans les bras d'un amant
Et je m'en fiche

Eh-yeah
Eh

Et je rêve que tu reviens radieuse et enchantée
Et je m'en fiche

Je chante et toi
Tu me dis que je ne t'écoute pas
Et tu ressens de la haine
Chaque fois que je chante, oh

Je chante et toi
Tu me reproches de t'avoir oubliée
Tu n'as pas appris
À te sentir libre

Je chante et toi
Assise là-bas
Tu me regardes comme un juge qui attend
Pour me condamner
Eh-eh-eh-eh

Oh-ri-nah-pe-ro-pe
Foe-foe-foe-foe-foe
Poepa, choepa-pa, uoh-ah
Uh-yeah, swag, swag
Oh-ri-na-te-ro-te, to-re-ta-eh
Yeh