Gianni Bismark feat. Chris Nolan & Tedua - Ne Hai Fatti 100 (feat. Tedua) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gianni Bismark feat. Chris Nolan & Tedua - Ne Hai Fatti 100 (feat. Tedua)




Ne Hai Fatti 100 (feat. Tedua)
Ne Hai Fatti 100 (feat. Tedua)
Cento, ne hai fatti cento
Cent, tu en as fait cent
Ma sei un bel fesso
Mais tu es un bel idiot
Di quei cento ti levo cento
Sur ces cent, je te retire cent
Certo, rimani a secco
Bien sûr, tu restes sec
Non m′interesso
Je ne m'intéresse pas
Sento, ma non mi sento al 100%
Je sens, mais je ne me sens pas à 100 %
Riesco, cappuccio in testa, me sento fresco
Je réussis, capuche sur la tête, je me sens frais
Quindi esco fresco de' testa come al campetto
Alors je sors frais de la tête comme au terrain
Vento, giri col vento, io n′ce riesco
Vent, tu tournes avec le vent, je n'y arrive pas
Venti, giramo 'n venti sotto a 'n ombrello
Vingt, on tourne en vingt sous un parapluie
Senti, mica me senti? Mica ce penso
Tu entends, tu ne m'entends pas ? Je n'y pense pas
Ma ce pensi? Mica ce pensi a quello che penso
Mais tu y penses ? Tu ne penses pas à ce que je pense
Pezzi, dice c′hai i pezzi, ma ′n c'ha ′r cervello
Morceaux, tu dis que tu as des morceaux, mais tu n'as pas de cerveau
Persi, ragazzi persi dentro ar campetto
Perdus, des gars perdus dans le terrain
E siamo cresciuti a fa' le stesse cose
Et on a grandi en faisant les mêmes choses
Abbiamo rubato giusto qualche cosa
On a juste volé quelques trucs
I vicoli pe′ strada ricordano il nome
Les ruelles dans la rue se souviennent du nom
Le cene pagate grazie a qualche sola
Les dîners payés grâce à quelques soles
E siamo cresciuti a fa' le stesse cose
Et on a grandi en faisant les mêmes choses
Abbiamo rubato giusto qualche cosa
On a juste volé quelques trucs
I vicoli pe′ strada ricordano il nome
Les ruelles dans la rue se souviennent du nom
Le cene pagate grazie a qualche sola
Les dîners payés grâce à quelques soles
C'è qualche problema amico, Bugs Bunny
Y a un problème mon pote, Bugs Bunny
Bastardi, vorrei bastarti
Bâtards, j'aimerais te bastonner
Ma sai, da grandi dar grammi fa danni
Mais tu sais, quand on est grand, les grammes font des dégâts
T'accasci ed accanni
Tu t'effondres et tu t'effondres
Si è stanchi se campi da cani
On est fatigué si on vit comme des chiens
Taccagni, cantanti
Avides, chanteurs
Campati sui prati nei viali innevati
Vivants dans les prés sur les avenues enneigées
Ne evadi se vali
Tu t'échappes si tu vaux quelque chose
Balli, combatti coi patti più chiari
Tu danses, tu te bats avec des accords plus clairs
Abbatti Bambi, da bambino piangi
Tu abat Bambi, tu pleures quand tu es enfant
Ma la vita è sbatti, sporca
Mais la vie est un combat, sale
E poi non lava i piatti
Et puis il ne lave pas la vaisselle
Genova-Roma, compatti
Gênes-Rome, compacts
Sai che ormai siamo accoppiati
Tu sais qu'on est maintenant liés
Quali flow copiati?
Quels flows copiés ?
Vai in cella cent′anni, bella pe′ Gianni
Va en prison cent ans, c'est beau pour Gianni
E siamo cresciuti a fa' le stesse cose
Et on a grandi en faisant les mêmes choses
Abbiamo rubato giusto qualche cosa
On a juste volé quelques trucs
I vicoli pe′ strada ricordano il nome
Les ruelles dans la rue se souviennent du nom
Le cene pagate grazie a qualche sola
Les dîners payés grâce à quelques soles
E siamo cresciuti a fa' le stesse cose
Et on a grandi en faisant les mêmes choses
Abbiamo rubato giusto qualche cosa
On a juste volé quelques trucs
I vicoli pe′ strada ricordano il nome
Les ruelles dans la rue se souviennent du nom
Le cene pagate grazie a qualche sola
Les dîners payés grâce à quelques soles
(E siamo cresciuti a fa' le stesse cose)
(Et on a grandi en faisant les mêmes choses)
(Abbiamo rubato giusto qualche cosa)
(On a juste volé quelques trucs)
(I vicoli pe′ strada ricordano il nome)
(Les ruelles dans la rue se souviennent du nom)





Writer(s): Tiziano Menghi, Christian Mazzocchi, Mario Molinari


Attention! Feel free to leave feedback.