Gianni Bismark feat. G Ferrari & Vegas Jones - Feste Degli Altri (feat. Vegas Jones) - translation of the lyrics into German

Feste Degli Altri (feat. Vegas Jones) - Vegas Jones , Gianni Bismark translation in German




Feste Degli Altri (feat. Vegas Jones)
Feste Degli Altri (feat. Vegas Jones)
Ti vedo troppo distratto
Ich seh dich viel zu abgelenkt
Tra un po' prendo il distacco
Gleich mach ich mich davon
A te ti sento e mi stanco
Dich hörend werd ich müde
Io ne ho fatta un'altra
Ich hab noch eine gemacht
Sì, ma prima ero un altro
Ja, doch früher war ich anders
Ma la musica parla, ah
Aber die Musik spricht, ah
Ah, uoh-oh, rubavamo alle leste dell'altri
Ah, uoh-oh, wir klauten auf Partys von anderen
Ah, uoh-oh, riempivamo i pacchetti coi sassi
Ah, uoh-oh, füllten die Taschen mit Steinen
Ah, uoh-oh, non ci prendi nemmeno se parli
Ah, uoh-oh, du kriegst uns nicht, selbst wenn du redest
Ah, uoh-oh, ah, uoh-ah
Ah, uoh-oh, ah, uoh-ah
Scrivo io i miei testi, voi mi sembrate fessi
Ich schreib meine Texte, ihr kommt mir verrückt vor
Quanto siamo diversi, tiro fuori i denti
Wie verschieden wir sind, ich zeig meine Zähne
Coi miei mille difetti
Mit all meinen Fehlern
Faccio cose co' l'altri e resto coi fratelli
Mach ich Sachen mit anderen, bleib aber bei Brüdern
Quanto è bello vedervi
Wie schön, euch zu sehn
So' finiti i bei tempi, qua 'n trovi se cerchi
Die guten Zeiten sind vorbei, suchst du, findest nichts
Occhio a fare i molesti
Pass auf, nerv nicht
Che co' noi qua ce perdi, ah
Mit uns hier verlierst du, ah
Seme sempre gli stessi con i panni più lerci
Sind immer noch dieselben, in dreckiger Kleidung
Ma stamo sempre freschi
Doch wir bleiben fresh
Restamo coperti col cannone tra i denti
Bewaffnet, die Waffe im Mund
Non ci importa che pensi
Ist uns egal, was du denkst
Occhio ai piedi che pesti, vorrei troppo riaverti
Pass auf, wo du hintrittst, ich will dich zurück
Che se sbagli te scordo, ogni tanto te penso
Doch wenn du fehlst, vergess ich dich, manchmal denk ich
N'amo fatti de danni, ah, uoh-oh
Haben viel Schaden angerichtet, ah, uoh-oh
Ah, uoh-oh, rubavamo alle feste dell'altri
Ah, uoh-oh, wir klauten auf Partys von anderen
Ah, uoh-oh, riempivamo i pacchetti coi sassi
Ah, uoh-oh, füllten die Taschen mit Steinen
Ah, uoh-oh, non ci prendi nemmeno se parli
Ah, uoh-oh, du kriegst uns nicht, selbst wenn du redest
Ah, uoh-oh, ogni tanto ti fottono nei selfie
Ah, uoh-oh, manchmal klauen sie Selfies
Ah, uoh-oh, rubavamo alle feste dell'altri
Ah, uoh-oh, wir klauten auf Partys von anderen
Ah, uoh-oh, riempivamo i pacchetti coi sassi
Ah, uoh-oh, füllten die Taschen mit Steinen
Ah, uoh-oh, non ci prendi nemmeno se parli
Ah, uoh-oh, du kriegst uns nicht, selbst wenn du redest
Ah, uoh-oh, ah, uoh-ah
Ah, uoh-oh, ah, uoh-ah
Studiavamo i movimenti degli altri nei banchi
Wir studierten die Bewegungen der anderen in den Bänken
Due di noi appostati e pronti, gli altri due a distrarli
Zwei von uns versteckt und bereit, zwei lenkten ab
Come maghi spostavamo gli sguardi dove è richiesto
Wie Zauberer lenkten wir Blicke, wo es nötig war
Ora imbocchiamo al tuo party io e Gianni
Jetzt stürmen wir deine Party, ich und Gianni
Ora è diverso, siamo grandi
Jetzt ist alles anders, wir sind erwachsen
Quando attacchiamo briga coi briganti
Wenn wir Streit anfangen mit den Banditen
Sappiamo come trattarli, come rispettarci
Wir wissen, wie man mit ihnen umgeht, wie man Respekt zeigt
Cosa aspettarmi non è scritto, ma scrivo e risolvo
Was zu erwarten ist, steht nicht da, doch ich schreib und lös es
Berlinetta del mio anno, interni biscotto
Berlinetta meines Jahrgangs, Innenraum beige
G Ferrari sull'asfalto, scanniamo troppo
G Ferrari auf Asphalt, wir rasen zu schnell
Vogliono fermarci, ma neanche ci provano
Sie wollen uns stoppen, doch versuchen es nicht
Siamo tre passi avanti come a Tokyo
Wir sind drei Schritte voraus wie in Tokio
Mi divincolo tra i sassi come un polipo
Ich winde mich durch Steine wie ein Oktopus
Chiusi nel hot box, fumo esco dal corpo
Geschlossen im Hotbox, Rauch verlässt den Körper
Ma è qui il mio posto
Doch hier ist mein Platz
Scemo, ma dove cazzo vuoi che vada
Spinner, wo zum Teufel soll ich hin
Semino e raccolgo, io qui mi evolvo
Ich säe und ernte, hier entwickle ich mich
La leggo negli occhi dei ragazzi del blocco la speranza (Vai Gianni)
Ich seh es in den Augen der Jungs aus dem Block die Hoffnung (Los, Gianni)
Ah, uoh-oh, rubavamo alle feste dell'altri
Ah, uoh-oh, wir klauten auf Partys von anderen
Ah, uoh-oh, riempivamo i pacchetti coi sassi
Ah, uoh-oh, füllten die Taschen mit Steinen
Ah, uoh-oh, non ci prendi nemmeno se parli
Ah, uoh-oh, du kriegst uns nicht, selbst wenn du redest
Ah, uoh-oh, ogni tanto ti fottono i selfie
Ah, uoh-oh, manchmal klauen sie Selfies
Ah, uoh-oh, rubavamo alle feste dell'altri
Ah, uoh-oh, wir klauten auf Partys von anderen
Ah, uoh-oh, riempivamo i pacchetti coi sassi
Ah, uoh-oh, füllten die Taschen mit Steinen
Ah, uoh-oh, non ci prendi nemmeno se parli
Ah, uoh-oh, du kriegst uns nicht, selbst wenn du redest
Ah, uoh-oh, ogni tanto ti fottono i selfie
Ah, uoh-oh, manchmal klauen sie Selfies





Writer(s): Guido Rossi, Tiziano Menghi, Matteo Privitera


Attention! Feel free to leave feedback.