Lyrics and translation Gianni Bismark feat. G Ferrari & Vegas Jones - Feste Degli Altri (feat. Vegas Jones)

Feste Degli Altri (feat. Vegas Jones)

Ti vedo troppo distratto
Tra un po' prendo il distacco
A te ti sento e mi stanco
Io ne ho fatta un'altra
Sì, ma prima ero un altro
Ma la musica parla, ah

Ah, uoh-oh, rubavamo alle leste dell'altri
Ah, uoh-oh, riempivamo i pacchetti coi sassi
Ah, uoh-oh, non ci prendi nemmeno se parli
Ah, uoh-oh, ah, uoh-ah

Scrivo io i miei testi, voi mi sembrate fessi
Quanto siamo diversi, tiro fuori i denti
Coi miei mille difetti
Faccio cose co' l'altri e resto coi fratelli
Quanto è bello vedervi
So' finiti i bei tempi, qua 'n trovi se cerchi
Occhio a fare i molesti
Che co' noi qua ce perdi, ah
Seme sempre gli stessi con i panni più lerci
Ma stamo sempre freschi
Restamo coperti col cannone tra i denti
Non ci importa che pensi
Occhio ai piedi che pesti, vorrei troppo riaverti
Che se sbagli te scordo, ogni tanto te penso
N'amo fatti de danni, ah, uoh-oh

Ah, uoh-oh, rubavamo alle feste dell'altri
Ah, uoh-oh, riempivamo i pacchetti coi sassi
Ah, uoh-oh, non ci prendi nemmeno se parli
Ah, uoh-oh, ogni tanto ti fottono nei selfie
Ah, uoh-oh, rubavamo alle feste dell'altri
Ah, uoh-oh, riempivamo i pacchetti coi sassi
Ah, uoh-oh, non ci prendi nemmeno se parli
Ah, uoh-oh, ah, uoh-ah

Studiavamo i movimenti degli altri nei banchi
Due di noi appostati e pronti, gli altri due a distrarli
Come maghi spostavamo gli sguardi dove è richiesto
Ora imbocchiamo al tuo party io e Gianni
Ora è diverso, siamo grandi
Quando attacchiamo briga coi briganti
Sappiamo come trattarli, come rispettarci
Cosa aspettarmi non è scritto, ma scrivo e risolvo
Berlinetta del mio anno, interni biscotto
G Ferrari sull'asfalto, scanniamo troppo
Vogliono fermarci, ma neanche ci provano
Siamo tre passi avanti come a Tokyo
Mi divincolo tra i sassi come un polipo
Chiusi nel hot box, fumo esco dal corpo
Ma è qui il mio posto
Scemo, ma dove cazzo vuoi che vada
Semino e raccolgo, io qui mi evolvo
La leggo negli occhi dei ragazzi del blocco la speranza (Vai Gianni)

Ah, uoh-oh, rubavamo alle feste dell'altri
Ah, uoh-oh, riempivamo i pacchetti coi sassi
Ah, uoh-oh, non ci prendi nemmeno se parli
Ah, uoh-oh, ogni tanto ti fottono i selfie
Ah, uoh-oh, rubavamo alle feste dell'altri
Ah, uoh-oh, riempivamo i pacchetti coi sassi
Ah, uoh-oh, non ci prendi nemmeno se parli
Ah, uoh-oh, ogni tanto ti fottono i selfie

Les fêtes des autres (feat. Vegas Jones)

Je te vois trop distrait
Dans peu de temps, je vais me retirer
Je te sens et je me fatigue
J'en ai fait une autre
Oui, mais avant, j'étais différent
Mais la musique parle, ah

Ah, ouh-oh, on volait aux fêtes des autres
Ah, ouh-oh, on remplissait les sacs avec des pierres
Ah, ouh-oh, tu ne nous attraperas pas, même si tu parles
Ah, ouh-oh, ah, ouh-ah

J'écris mes propres paroles, vous me semblez stupides
Comme nous sommes différents, je montre mes dents
Avec mes mille défauts
Je fais des choses avec les autres et je reste avec mes frères
Comme c'est beau de vous voir
Les beaux jours sont finis, tu ne trouveras rien ici si tu cherches
Attention à être embêtant
Parce qu'avec nous ici, tu perds, ah
Toujours les mêmes avec des vêtements plus sales
Mais nous restons toujours frais
Nous restons couverts avec le canon entre les dents
On se moque de ce que tu penses
Attention aux pieds que tu marches, j'aimerais tellement te retrouver
Que si tu te trompes, je t'oublie, de temps en temps, je pense à toi
On a fait des dégâts, ah, ouh-oh

Ah, ouh-oh, on volait aux fêtes des autres
Ah, ouh-oh, on remplissait les sacs avec des pierres
Ah, ouh-oh, tu ne nous attraperas pas, même si tu parles
Ah, ouh-oh, de temps en temps, ils te volent sur les selfies
Ah, ouh-oh, on volait aux fêtes des autres
Ah, ouh-oh, on remplissait les sacs avec des pierres
Ah, ouh-oh, tu ne nous attraperas pas, même si tu parles
Ah, ouh-oh, ah, ouh-ah

On étudiait les mouvements des autres sur les bancs
Deux d'entre nous en embuscade et prêts, les deux autres pour les distraire
Comme des magiciens, on déplaçait les regards là où c'était nécessaire
Maintenant, Gianni et moi, on débarquons à ton party
Maintenant, c'est différent, nous sommes grands
Quand on se dispute avec les brigands
On sait comment les traiter, comment se respecter
Ce à quoi m'attendre n'est pas écrit, mais j'écris et je résous
Berlinetta de mon année, intérieur biscuit
G Ferrari sur l'asphalte, on massacre trop
Ils veulent nous arrêter, mais ils n'essaient même pas
On a trois pas d'avance, comme à Tokyo
Je me démène parmi les pierres comme un poulpe
Enfermé dans le hot box, je fume, la fumée sort de mon corps
Mais c'est ici ma place
Idiot, mais où veux-tu que j'aille, bordel
Je sème et je récolte, ici, j'évolue
Je lis dans les yeux des jeunes du quartier l'espoir (Allez Gianni)

Ah, ouh-oh, on volait aux fêtes des autres
Ah, ouh-oh, on remplissait les sacs avec des pierres
Ah, ouh-oh, tu ne nous attraperas pas, même si tu parles
Ah, ouh-oh, de temps en temps, ils te volent sur les selfies
Ah, ouh-oh, on volait aux fêtes des autres
Ah, ouh-oh, on remplissait les sacs avec des pierres
Ah, ouh-oh, tu ne nous attraperas pas, même si tu parles
Ah, ouh-oh, de temps en temps, ils te volent sur les selfies