Lyrics and translation Gianni Bismark feat. G Ferrari - Me Pari Un'altra

Me Pari Un'altra

Ehi, ehi, ehi ehi
Ehi ehi, ah

Io ti stringo forte tra le mie braccia
Leva quel rossetto dalle tue labbra
Non ti importa niente di che c'ho in tasca, ah
Quando che ti trucchi mi pari un'altra
Tanto già lo so che pensi ad un altro
Riconosco bene lo sguardo in faccia, ah

Riconosco bene quello sguardo in faccia
Mi ricordo bene il primo bacio in piazza
A chi la dai a bere quando fai la grossa
Prendiamo da bere dai che è quasi l'alba
Così stiamo pari
Damme due minuti e stiamo fuori
Non chiede consigli ai genitori
Siamo nuovi, famo soli
Non parlare più con chi 'n conosci
Qua dentro alla piazza non famo nomi
Mo che c'ho il core diverso
Non ride', non mi diverto
Prima di dormire penso
Da grosso che cosa divento
Sempre lo stesso
Sempre me stesso
Sempre un figlio de 'na mignotta
Quindi non prende da esempio

Io ti stringo forte tra le mie braccia
Leva quel rossetto dalle tue labbra
Non ti importa niente di che c'ho in tasca, ah
Quando che ti trucchi mi pari un'altra
Tanto già lo so che pensi ad un altro
Riconosco bene lo sguardo in faccia ah, ehi

Tu me sembles différente

Hé, hé, hé hé
Hé hé, ah

Je te serre fort dans mes bras
Enlève ce rouge à lèvres de tes lèvres
Tu te fiches de ce que j'ai dans ma poche, ah
Quand tu te maquilles, tu me sembles différente
Je sais déjà que tu penses à un autre
Je reconnais bien ce regard, ah

Je reconnais bien ce regard
Je me souviens bien de notre premier baiser sur la place
Qui tu racontes des bêtises quand tu fais la grosse
On prend un verre, c'est presque l'aube
Alors on est quitte
Donne-moi deux minutes et on est dehors
Ne demande pas conseil à tes parents
On est nouveaux, on fait ça seuls
Ne parle plus avec ceux que tu connais
Ici sur la place, on ne dit pas de noms
Maintenant que mon cœur est différent
Ne ris pas, je ne m'amuse pas
Avant de dormir, je pense
En grandissant, que deviens-je
Toujours le même
Toujours moi-même
Toujours un fils de pute
Donc ne prends pas exemple

Je te serre fort dans mes bras
Enlève ce rouge à lèvres de tes lèvres
Tu te fiches de ce que j'ai dans ma poche, ah
Quand tu te maquilles, tu me sembles différente
Je sais déjà que tu penses à un autre
Je reconnais bien ce regard, ah, hé