Lyrics and translation Gianni Bismark feat. Dani Faiv - For Real

For Real

Ehi, ja
Me vesto come me pare
Du' barre e ve mando al mare
Ma dimme te se è normale, ehi (ehi)
Sto al giro pure d'estate
Voi altri ma dove state
Io fermo non ci so stare, ehi (ehi)
Me vesto come me pare
Du' barre e ve mando al mare
Ma dimme te se è normale, ehi (ehi)
Sto al giro pure d'estate
Voi altri ma dov'è state
Io fermo non ci so stare

Me ne fumo trenta in spiaggia
Pe' le guardie resto in ansia
Spero sempre non avanza
Scendiamo al mare in quaranta
Per bambino che me guarda
Se merita una linguaccia
Aspetto che lo dice a mamma
Faccio il foco con la canna

Entro che è tutta una spesa per Dio
Tocca rubare un lettino
Sotto al sole me cucino
Gia prima di arrivare io me so stranito
Sia a Tor Vaglianica che ostia lido
Prima a Fregene po' a Fiumicino
Non mi scappare stammi vicino
Non mi stoppare decido io

(Eh, ehi)
Giro da solo col Dani
Se beccamo a Roma o Milano Cetrale
Con sole du' barre ve mandamo al mare

(Eh, ehi)
No frate non ci giocare
Che quello che te chiami Rap è mi padre
Me mette le basi e me fumo le canne

Ne sto fumando quattordici
Sembrano mani coi pollici
Non voglio mica antibiotici
Hai le mutande dei poveri
Sì tipo quelle di Coveri
Fra perché non ti ricoveri?

Se vedi le sabbie mobili
Tutti che fanno le checche
Stanno per mano alle cene
Io che mi bevo le cere
Si ma lo stomaco Bender, ya
Succo succo come dennis
Cinquecento a questo tennis

Dite "Pare sembra tennis"
Apro bocca sembra Wrestling
Lascio solamente resti, ya
For real? For real?
Tu che sai che è follia
Sembra che c'hai fobia

Woh woh
Chiamo Gianni e risponde
Per i fra sono pronto
Si fra è giallo ma è bronzo

Ehi
Me vesto come me pare
Du' barre e ve mando al mare
Ma dimme te se è normale, ehi (ehi)
Sto al giro pure d'estate
Voi altri ma dove state

Io fermo non ci so stare ehi (ehi)
Me vesto come me pare
Du' barre e ve mando al mare
Ma dimme te se è normale, ehi (ehi)

Sto al giro pure d'estate
Voi altri ma dove state
Io fermo non ci so stare, ehi (ehi)
Me vesto come me pare
Du' barre e ve mando al mare

Ma dimme te se è normale, ehi (ehi)
Sto al giro pure d'estate
Voi altri ma dove state
Io fermo non ci so stare
Ehi, ehi

По-настоящему

Эй, да
Одеваюсь, как хочу
Две строчки - отправляю вас в море
А ты как думаешь, это нормально, эй (эй)
Я в движении даже летом
Где вы там, остальные?
Я не могу стоять на месте, эй (эй)
Одеваюсь, как хочу
Две строчки - отправляю вас в море
А ты как думаешь, это нормально, эй (эй)
Я в движении даже летом
Где вы были, остальные
Я не могу стоять на месте

Выкуриваю тридцать на пляже
Из-за полиции я в тревоге
Всегда надеюсь, что останется
Нас сорок, идем к морю
Для ребенка, который на меня смотрит
Если он заслуживает поцелуя
Жду, когда он расскажет об этом маме
Поджигаю косяк

Захожу в море, потратил на это целое состояние
Приходится украсть лежак
Пекла на солнце
Еще до приезда я был поражен
И на Тор Вальянице, и в Остии-Лидо
Сначала во Фреджене, потом во Фьюмичино
Не упусти меня, будь рядом
Не останавливай меня, я сам решу

(Эй, эй)
Хожу сам с Дани
Если встретимся в Риме или на вокзале в Милане
Двумя строчками отправим вас в море

(Эй, эй)
Нет, братан, не шути
То, что ты называешь рэпом - это мой отец
Он закладывает основы, а я курю косяки

Выкуриваю четырнадцать
Они похожи на руки с большими пальцами
Я не хочу антибиотиков
У тебя трусы нищего
Да, как у Ковери
Бро, почему ты не ложишься в больницу?

Если ты видишь зыбучие пески
Все красятся и ведут себя, как девчонки
Держатся за руки на ужине
Я же пью воск
Да, но мой желудок - Бендер, да
Сок, как у Денниса
Пятьсот на этот теннис

Говорят: "Это похоже на теннис"
Открываю рот - похоже на рестлинг
Оставляю только останки, да
По-настоящему? По-настоящему?
Ты знаешь, что это безумие
Похоже, у тебя фобия

Воу, воу
Звоню Джанни, и он отвечает
Для братанов я готов
Да, брат, это желтое, но это бронза

Эй
Одеваюсь, как хочу
Две строчки - отправляю вас в море
А ты как думаешь, это нормально, эй (эй)
Я в движении даже летом
Где вы там, остальные

Я не могу стоять на месте, эй (эй)
Одеваюсь, как хочу
Две строчки - отправляю вас в море
А ты как думаешь, это нормально, эй (эй)

Я в движении даже летом
Где вы были, остальные
Я не могу стоять на месте, эй (эй)
Одеваюсь, как хочу
Две строчки - отправляю вас в море

А ты как думаешь, это нормально, эй (эй)
Я в движении даже летом
Где вы там, остальные
Я не могу стоять на месте
Эй, эй