Fatte Furbo - Ketama126 , Pretty Solero , Gianni Bismark translation in German

Fatte Furbo

Siamo veri come la morte
Le bugie hanno le gambe corte
Non ho paura della morte
Se vuoi muoriamo questa notte

Siamo veri come la morte
Le bugie hanno le gambe corte
Non ho paura della morte
Se vuoi muoriamo questa notte
Sai che lo faccio e non lo chiedo
Sento me stesso e non ti sento
Vedo le stelle e non ti vedo
Sai che l'amore è cieco

Cresciuto in piazza, qua la gente è magica
Il mio amico si agita, fino a che 'n esagera, ehi
Sono vero come l'acqua che non esce più
Da quelle fontanelle al centro
So' così, senti l'accento
Non attacca più il tuo sorrisetto
Metti er sentimento sulle cose che te senti meglio
Questo è un avvertimento
Ho iniziato pe' divertimento
Stavolta ho preso il treno, non l'ho perso
Vo' 'na bella dritta? Fatte furbo
Prendi la tua fetta dopo il furto
Vattene a casa prima de subito
Fai sul serio, ma me pare assurdo
Io voglio il soldo, 'na casa vacanze e poi sto apposto

Morirei pe' i miei fratelli
Tu sei falso come un banco di via Sannio
A volte piango
A 30 all'ora in motorino, sta piovendo forte
Da ragazzini in piazza sempre a fare a botte
Ed ho un ricordo per tutte le sere
Mai portato rispetto al carabiniere
Viette a fare un giro
Prenditi 'na pizza, te la tiro in faccia
Amerò per sempre soltanto mia mamma

Siamo veri come la morte
Le bugie hanno le gambe corte
Non ho paura della morte
Se vuoi muoriamo questa notte

Sai che lo faccio e non lo chiedo
Sento me stesso e non ti sento
Vedo le stelle e non ti vedo
Sai che l'amore è cieco

Sei Schlau

Wir sind echt wie der Tod
Lügen haben kurze Beine
Ich habe keine Angst vor dem Tod
Wenn du willst, sterben wir heute Nacht

Wir sind echt wie der Tod
Lügen haben kurze Beine
Ich habe keine Angst vor dem Tod
Wenn du willst, sterben wir heute Nacht
Du weißt, ich tu's und frage nicht
Ich fühle mich selbst und höre dich nicht
Ich sehe die Sterne und sehe dich nicht
Du weißt, dass die Liebe blind ist

Aufgewachsen auf dem Platz, hier sind die Leute magisch
Mein Freund regt sich auf, bis er es übertreibt, hey
Ich bin echt wie das Wasser, das nicht mehr herauskommt
Aus diesen kleinen Brunnen im Zentrum
Ich bin so, hör den Akzent
Dein Grinsen zieht nicht mehr
Leg Gefühl in die Dinge, bei denen du dich besser fühlst
Das ist eine Warnung
Ich habe zum Spaß angefangen
Diesmal habe ich den Zug erwischt, nicht verpasst
Willst 'nen guten Tipp? Sei schlau
Nimm deinen Anteil nach dem Diebstahl
Hau ab nach Hause, und zwar sofort
Du meinst es ernst, aber mir scheint es absurd
Ich will das Geld, ein Ferienhaus und dann bin ich versorgt

Ich würde für meine Brüder sterben
Du bist falsch wie ein Stand in der Via Sannio
Manchmal weine ich
Mit 30 km/h auf dem Roller, es regnet stark
Als Kinder auf dem Platz, immer am Prügeln
Und ich habe eine Erinnerung für jeden Abend
Nie Respekt vor dem Carabiniere gehabt
Komm, mach 'ne Runde mit
Hol dir 'ne Pizza, ich werf sie dir ins Gesicht
Ich werde für immer nur meine Mama lieben

Wir sind echt wie der Tod
Lügen haben kurze Beine
Ich habe keine Angst vor dem Tod
Wenn du willst, sterben wir heute Nacht

Du weißt, ich tu's und frage nicht
Ich fühle mich selbst und höre dich nicht
Ich sehe die Sterne und sehe dich nicht
Du weißt, dass die Liebe blind ist