Lyrics and translation Gianni Bismark feat. Ntò - Soldi sporchi

Soldi sporchi

Sti sord te' fann perder' a cap'
E spienn pecchè po' e vuò fà ro cap'
Cartier all'uocchij e varc ind e cantier
Boutique e buttegl rind o local
Arrivn minacc e mort ra pagliacc
N'sacc comm'è ma sacc pecchè Ntò nun te piace
Nun vuò fa tarantell ma nun vuò fa pace
Me chiamm pe se fá a chiantell e nun a cac
Scusm!

Eh faccio come voglio
Vivo qua dentro in un sogno
Sogno di buttarti giù de sotto
Avanti fatte sotto
C'ho na squadra mezza Roma appresso
Aspetta che me prendo il resto
Te lascio al dessert, lascio il deserto
Quando parli nun te sento ma te l'ho già detto
Rappo solo 'pe un cerchio ristretto
Giá me sento stretto voglio espande i punti de domande
Da lasciavve poi in mutande
Non saprete più risponde come un tempo
Eddaje annamo a tempo che contemplo tutto
Il giorno ma non torno come sei in albergo
Tengo n'albero in mano e dopo l'accendo
Che ne pensano gli ambientalisti quando vedono far questo
La metto dentro al cesto tiro da 3 punti
Voi prendete appunti su come fa rap serio
E no non so severo
Ma se è vero quello che gli hai fatto sei un gran testa de cazzo
Co te n'ce parlo
Picchio! So cresciuto proprio sotto al bar
Tutto qua tuta Adidas non te impanicá
Stamo gonfi è na vita che se nasconnemo da sti stronzi
È na vita che pensamo a fare i soldi

Sti sord te' fann perder' a cap'
E spienn pecchè po' e vuò fà ro cap'
Cartier all'uocchij e varc ind e cantier
Boutique e buttegl rind o local
Arrivn minacc e mort ra pagliacc
N'sacc comm'è ma sacc pecchè Ntò nun te piace
Nun vuò fa tarantell ma nun vuò fa pace
Me chiamm pe se fá a chiantell e nun a cac
Scusm!

Piccerè capisc me dispiac nun riesc a pensà all'at
Mo vogl e bors e viagg
Goyard che coriandl codard co muors re tarantl
Se sbattn a lá basc vuje stat cá pe scagn
V'aizavm piscann Ngopp' o Volturno Machiavelli 'na pagina a turno
Tremila turbo spremm' sport e miett' rint' a curva
Pret e tutt' e culur' par' che veng' a frutta
Facc' a luc' o scuro perché brill' je sul

Sti sord te' fann perder' a cap'
E spienn pecchè po' e vuò fà ro cap'
Cartier all'uocchij e varc ind e cantier
Boutique e buttegl rind o local
Arrivn minacc e mort ra pagliacc
N'sacc comm'è ma sacc pecchè Ntò nun te piace
Nun vuò fa tarantell ma nun vuò fa pace
Me chiamm pe se fá a chiantell e nun a cac
Scusm!

Sti sord te' fann perder' a cap'
E spienn pecchè po' e vuò fà ro cap'
Cartier all'uocchij e varc ind e cantier
Boutique e buttegl rind o local
Arrivn minacc e mort ra pagliacc
N'sacc comm'è ma sacc pecchè Ntò nun te piace
Nun vuò fa tarantell ma nun vuò fa pace
Me chiamm pe se fá a chiantell e nun a cac
Scusm!

Argent sale

Cet argent te fait perdre la tête
Et explique pourquoi tu veux faire le chef
Cartier à tes yeux et tu marches dans des chantiers
Boutiques et bouteilles dans le local
Menaces et morts arrivent de la part de clowns
Je ne sais pas comment mais je sais pourquoi Ntò ne t'aime pas
Il ne veut pas faire de tarantella mais il ne veut pas faire la paix
Il m'appelle pour se battre et pas pour baiser
Excuse-moi!

Je fais ce que je veux
Je vis ici dans un rêve
Je rêve de te faire tomber
Avance, fais le pas
J'ai une équipe, la moitié de Rome est avec moi
Attends que je récupère le reste
Je te laisse au dessert, je te laisse dans le désert
Quand tu parles, je ne t'entends pas, mais je te l'ai déjà dit
Je rappe juste pour un cercle restreint
Je me sens déjà à l'étroit, je veux étendre les points d'interrogation
Pour te laisser ensuite en slip
Vous ne saurez plus répondre comme avant
Allez, on y va au rythme, je contemple tout
La journée, mais je ne reviens pas comme toi à l'hôtel
J'ai un arbre dans la main et après je l'allume
Qu'en pensent les écologistes quand ils voient faire ça
Je la mets dans le panier, je tire à 3 points
Vous prenez des notes sur comment faire du rap sérieux
Et non, je ne suis pas sévère
Mais si c'est vrai ce que tu lui as fait, tu es un sacré con
Je ne parle pas avec toi
Je frappe ! J'ai grandi juste sous le bar
Tout ça, tenue Adidas, ne panique pas
On est gonflés, ça fait une vie qu'on se cache de ces enfoirés
Ça fait une vie qu'on pense à faire de l'argent

Cet argent te fait perdre la tête
Et explique pourquoi tu veux faire le chef
Cartier à tes yeux et tu marches dans des chantiers
Boutiques et bouteilles dans le local
Menaces et morts arrivent de la part de clowns
Je ne sais pas comment mais je sais pourquoi Ntò ne t'aime pas
Il ne veut pas faire de tarantella mais il ne veut pas faire la paix
Il m'appelle pour se battre et pas pour baiser
Excuse-moi!

Chérie, comprends, je suis désolé, je n'arrive pas à penser à autre chose
Maintenant, je veux des sacs et des voyages
Goyard, coriandre, lâche avec la mort des tarantules
Ils se battent en bas, vous restez à la maison pour vous détendre
On vous emmène pêcher sur le Volturno, Machiavel, une page à la fois
Trois mille turbo, on presse le sport et on le met dans le virage
Tout le monde porte toutes les couleurs, c'est comme si les fruits arrivaient
Je fais la lumière ou l'obscurité parce que je brille seul

Cet argent te fait perdre la tête
Et explique pourquoi tu veux faire le chef
Cartier à tes yeux et tu marches dans des chantiers
Boutiques et bouteilles dans le local
Menaces et morts arrivent de la part de clowns
Je ne sais pas comment mais je sais pourquoi Ntò ne t'aime pas
Il ne veut pas faire de tarantella mais il ne veut pas faire la paix
Il m'appelle pour se battre et pas pour baiser
Excuse-moi!

Cet argent te fait perdre la tête
Et explique pourquoi tu veux faire le chef
Cartier à tes yeux et tu marches dans des chantiers
Boutiques et bouteilles dans le local
Menaces et morts arrivent de la part de clowns
Je ne sais pas comment mais je sais pourquoi Ntò ne t'aime pas
Il ne veut pas faire de tarantella mais il ne veut pas faire la paix
Il m'appelle pour se battre et pas pour baiser
Excuse-moi!