Gianni Bismark - Embè - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gianni Bismark - Embè




Embè
Embè
Parli e manco te sento
Tu parles et je ne t'entends même pas
Sai che meglio me sento
Tu sais que je me sens mieux
Non vado in giro col vento
Je ne me promène pas au gré du vent
Sai di questo me vanto
Tu sais que je me vante de ça
Mo prendo quel sopravvento
Maintenant je prends le dessus
Parli troppo, sta' attento
Tu parles trop, fais attention
Me pare già te l'ho detto
J'ai l'impression de te l'avoir déjà dit
Non sembri un ragazzo svelto
Tu ne sembles pas être un garçon intelligent
Non cambio mai, lo prometto
Je ne change jamais, je le promets
Resto sempre lo stesso
Je reste toujours le même
Te porto in giro, sei un peso
Je te fais faire le tour, tu es un poids
Hai capito cosa intendo
Tu comprends ce que je veux dire
Parlo e me fai l'offeso
Je parle et tu fais l'offensé
Rimani solo che è meglio
Reste seul, c'est mieux
Guardate intorno e stai sveglio
Regarde autour de toi et reste vigilant
Non te, l'assegno che vai cercando
Ce n'est pas toi, c'est l'argent que tu cherches
Voglio i sordi de 'sto mondo, è vero, ehi, ehi
Je veux l'argent de ce monde, c'est vrai, eh, eh
Voglio i sordi de 'sto mondo, è vero, embè, ehi
Je veux l'argent de ce monde, c'est vrai, embè, eh
Voglio i sordi de 'sto mondo, è vero, ehi, ehi
Je veux l'argent de ce monde, c'est vrai, eh, eh
Voglio i sordi de 'sto mondo, è vero
Je veux l'argent de ce monde, c'est vrai
De 'sto mondo intero
De ce monde entier
Mando a fanculo chi copia
J'envoie balader ceux qui copient
Insieme col fumo famo coppia
Avec la fumée, on fait un couple
Sul tuo errore io ce passo sopra
Je passe par-dessus ton erreur
Se non lo ripeti n'altra volta
Si tu ne la répètes pas une autre fois
Giro solo per le vie di Roma
Je me promène seulement dans les rues de Rome
Senza alcun tipo di scorta
Sans aucun type d'escorte
So che qua la gente se innamora
Je sais qu'ici les gens tombent amoureux
Mentre a te non te supporta
Alors que toi, tu ne les soutiens pas
Gianni, ma che cosa hai cucinato?
Gianni, qu'est-ce que tu as cuisiné ?
Bono, come te sei pettinato?
Bono, comment tu es coiffé ?
L'oro bello, io ce l'ho appizzato
Le bel or, je l'ai collé
Sogno un futuro esagerato
Je rêve d'un avenir exagéré
Voglio tutti i sordi de 'sto mondo, è vero
Je veux tout l'argent de ce monde, c'est vrai
Sono quello vero per davvero
Je suis le vrai, pour de vrai
Non ho fatto questo per denaro
Je n'ai pas fait ça pour l'argent
Non parlo a vanvera, so' sincero
Je ne parle pas à la légère, je suis sincère
Voglio i sordi de 'sto mondo, è vero, ehi, ehi
Je veux l'argent de ce monde, c'est vrai, eh, eh
Voglio i sordi de 'sto mondo, è vero, embè, ehi
Je veux l'argent de ce monde, c'est vrai, embè, eh
Voglio i sordi de 'sto mondo, è vero, ehi, ehi
Je veux l'argent de ce monde, c'est vrai, eh, eh
Voglio i sordi de 'sto mondo, è vero
Je veux l'argent de ce monde, c'est vrai
De 'sto mondo intero
De ce monde entier






Attention! Feel free to leave feedback.