Gianni Bismark feat. G Ferrari - Fateme Santo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gianni Bismark feat. G Ferrari - Fateme Santo




Fateme Santo
Make Me a Saint
Ah-ah, ehi
Ah-ah, hey
In una vita quante storie
In one life, how many stories
Ah
Ah
In una vita quante storie
In one life, how many stories
Ah
Ah
Quello che amo fatto, ma tu lo sai?
That which I love, have I done, but do you know it?
Tu lo sai?
Do you know it?
Tu non sai un cazzo
You don't know a damn thing
Ah
Ah
Di quando rubavamo cor cielo aperto
When we used to steal with the sky open
Il male non l'ho mai coperto
I never covered up the evil
Col freddo tu non mi hai coperto
When it was cold, you didn't cover me
Mi guardi, io non mi diverto, ah
You look at me, I'm not amused, ah
Ogni cosa era un fallimento
Everything was a failure
Pensavo fossi mio fratello
I thought you were my brother
Ho fatto tutto ciò per niente
I did it all for nothing
Sbagliamo, nessuno è perfetto
We make mistakes, nobody's perfect
Che so amare io l'ho sempre detto
I've always said that I know how to love
Un libro, no, non l'ho mai letto
A book, no, I've never read one
Io non piango mica piogge sante
I don't cry holy tears
Sono i santi a cercarmi nel letto
The saints come looking for me in bed
Se mi parli male non ti sento
If you speak badly to me, I don't hear you
So' romano vero, che n'se sente?
I'm a true Roman, who doesn't hear it?
E quando moro, voi fateme santo
And when I die, make me a saint
Sì, quando moro, voi fateme santo
Yes, when I die, make me a saint
E quando moro, fateme santo
And when I die, make me a saint
Sto a cerca' un modo pe' farla franca
I'm looking for a way to get away with it
E spicco il volo pe' arriva' in alto
And I'm taking off to reach the top
E quando moro, voi fateme santo
And when I die, make me a saint
Sì, quando moro, voi fateme santo
Yes, when I die, make me a saint
E quando moro, fateme santo
And when I die, make me a saint
Sto a cerca' un modo pe' farla franca
I'm looking for a way to get away with it
E spicco il volo pe' arriva' in alto
And I'm taking off to reach the top
E quando moro, voi fateme santo
And when I die, make me a saint
Sì, quando moro, voi fateme santo
Yes, when I die, make me a saint
E quando moro, fateme santo
And when I die, make me a saint
Sto a cerca' un modo pe' farla franca
I'm looking for a way to get away with it
E spicco il volo pe' arriva' in alto
And I'm taking off to reach the top
E quando moro, fateme santo
And when I die, make me a saint





Writer(s): Guido Rossi, Tiziano Menghi


Attention! Feel free to leave feedback.