Gianni Bismark - Gianni B - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gianni Bismark - Gianni B




Gianni B
Gianni B
Ho fatto cose di cui vado fiero
J’ai fait des choses dont je suis fier
Ho fatto impicci pure senza il ferro
J’ai eu des ennuis même sans le fer
Confronto ai miei amici vali zero
Par rapport à mes amis, tu ne vaux rien
Troppi nemici, non mi tiro indietro
Trop d’ennemis, je ne recule pas
Solo un pacchetto, lo tengo stretto
J’ai juste un colis, je le serre fort
Lo vendo ar doppio
Je le vends au double
Ate un po' rotto
Tu es un peu cassé
Cambia discorso, ma guarda questo
Change de sujet, mais regarde ça
Parla del tuo non dell'artri
Parle de toi, pas des autres
Io non me fido
Je ne fais pas confiance
Tanto sparite, mica sparate
Vous disparaissez, vous ne tirez pas
Sto a cazzo dritto, falla finita
Je suis droit, arrête
L'acqua è pe' tutti
L’eau est pour tous
Ma non capisci, non lo ridico
Mais tu ne comprends pas, je ne me moque pas
Non me ripeto
Je ne me répète pas
Quello che è mio è dell'artri
Ce qui est à moi est à toi
Della mia banda, della mia piazza, della mia razza
De mon groupe, de mon quartier, de ma race
Fanculo al resto
Va te faire foutre le reste
Ho fatto cose di cui vado fiero
J’ai fait des choses dont je suis fier
Ho fatto impicci pure senza il ferro
J’ai eu des ennuis même sans le fer
Confronto ai miei amici vali zero
Par rapport à mes amis, tu ne vaux rien
Troppi nemici, non mi tiro indietro
Trop d’ennemis, je ne recule pas
Ho fatto cose di cui vado fiero
J’ai fait des choses dont je suis fier
Ho fatto impicci pure senza il ferro
J’ai eu des ennuis même sans le fer
Confronto ai miei amici vali zero
Par rapport à mes amis, tu ne vaux rien
Troppi nemici, non mi tiro indietro
Trop d’ennemis, je ne recule pas
Gianni Bismark è uguale a
Gianni Bismark est égal à
Te do 'na dritta
Je te donne un conseil
Te do la sola
Je te donne la seule
Te faccio scuola
Je te fais l’école
Te passo sopra
Je te marche dessus
Vor che non se scappa
Il faut dire que tu ne peux pas t’échapper
Vor SH
Il faut dire SH
Vor esse strada
Il faut dire être en route
La stessa cosa
La même chose
Qua non se gioca
Ici, on ne joue pas
È 'na matriciana co' 'n quarto de rosso
C’est une matriciana avec un quart de rouge
Totti e De Rossi, bello Liboni
Totti et De Rossi, beau Liboni
Via der Tritone
Via der Tritone
'Na botta de sole
Un coup de soleil
Visiera coatta
Visière forcée
'Na giacca rubata
Une veste volée
A 'n pezzo de strada
À un morceau de route
Schedina truccata
Un billet truqué
Gianni Bismark vor pure stornello che parla
Gianni Bismark signifie aussi un chant qui parle
Pezzi de carta
Des morceaux de papier
Te dinne 'n'altra
Tu dis une autre
Non fumo standard
Je ne fume pas standard
Ho fatto cose di cui vado fiero
J’ai fait des choses dont je suis fier
Ho fatto impicci pure senza il ferro
J’ai eu des ennuis même sans le fer
Confronto ai miei amici vali zero
Par rapport à mes amis, tu ne vaux rien
Troppi nemici, non mi tiro indietro
Trop d’ennemis, je ne recule pas
Ho fatto cose di cui vado fiero
J’ai fait des choses dont je suis fier
Ho fatto impicci pure senza il ferro
J’ai eu des ennuis même sans le fer
Confronto ai miei amici vali zero
Par rapport à mes amis, tu ne vaux rien
Troppi nemici, non mi tiro indietro
Trop d’ennemis, je ne recule pas





Writer(s): Tiziano Menghi, Guido Rossi


Attention! Feel free to leave feedback.