Gianni Bismark - Gianni Nazionale - Acoustic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gianni Bismark - Gianni Nazionale - Acoustic




Gianni Nazionale - Acoustic
Gianni Nazionale - Acoustique
Ne accendo un'altra, ho perso il conto
J'en allume une autre, j'ai perdu le compte
Questa è accentuata, ma non è durata molto
Celle-ci est accentuée, mais elle n'a pas duré longtemps
Al prossimo facce 'no sconto
Au prochain, pas de réduction
Se no al prossimo shot, faccio lo scontro
Sinon au prochain shot, je me bats
Guardate bene prima chi hai intorno
Regardez bien autour de vous avant de choisir
Quando torno cotto a mezzogiorno
Quand je rentre bourré à midi
Penso che me so' alzato alle otto
Je pense que je me suis levé à huit heures
Manca poco che so' mezzo morto
Il ne manque pas grand chose pour que je sois à moitié mort
Te è diverso, sei un morto de sonno
Toi, c'est différent, tu es un mort de sommeil
Come Gesù Cristo, io so' morto e risorto
Comme Jésus Christ, je suis mort et ressuscité
Ogni tanto ritorno
De temps en temps, je reviens
Ehi, oh mio Dio Gianni sta in Nazionale
Hé, oh mon Dieu, Gianni est en équipe nationale
Con quei suoi testi scritti nel quartiere
Avec ses textes écrits dans le quartier
Fanculo alle sirene
Va te faire voir les sirènes
Nun me guarda' male, lo sai bene
Ne me regarde pas mal, tu sais bien
Tutto questo è normale
Tout ça est normal
Rimettiti a sedere, secco
Remets-toi assis, sec
Ehi, oh mio Dio Gianni sta in Nazionale
Hé, oh mon Dieu, Gianni est en équipe nationale
Con quei suoi testi scritti nel quartiere
Avec ses textes écrits dans le quartier
Fanculo alle sirene
Va te faire voir les sirènes
Nun me guarda' male, lo sai bene
Ne me regarde pas mal, tu sais bien
Tutto questo è normale
Tout ça est normal
Rimettiti a sedere, secco
Remets-toi assis, sec
Ehi, portace da beve se no manco entro
Hé, ramène à boire sinon je n'entre même pas
Ehi, portame le canne de un certo livello
Hé, ramène-moi les joints d'un certain niveau
Ehi, voglio le pischelle da combattimento
Hé, je veux les meufs de combat
Ehi, quando torno a casa 'n c'è niente de mejo
Hé, quand je rentre à la maison, il n'y a rien de mieux
Faccio 'na carbonara, dopo m'atteggio
Je fais une carbonara, après je me la pète
Sicuro stasera la porto a letto
Je suis sûr que ce soir, je la ramène au lit
Non sorseggio, bevo tutto a schioppo
Je ne sirote pas, je bois tout d'un coup
Poi la guardo sorridendo
Puis je la regarde en souriant
Sto 'mbriaco fracico
Je suis bourré comme un cochon
Vatti a fare un giretto
Va te promener
Ehi, oh mio Dio Gianni sta in Nazionale
Hé, oh mon Dieu, Gianni est en équipe nationale
Con quei suoi testi scritti nel quartiere
Avec ses textes écrits dans le quartier
Fanculo alle sirene
Va te faire voir les sirènes
Nun me guarda' male, lo sai bene
Ne me regarde pas mal, tu sais bien
Tutto questo è normale
Tout ça est normal
Rimettiti a sedere, secco
Remets-toi assis, sec
Ehi, oh mio Dio Gianni sta in Nazionale
Hé, oh mon Dieu, Gianni est en équipe nationale
Con quei suoi testi scritti nel quartiere
Avec ses textes écrits dans le quartier
Fanculo alle sirene
Va te faire voir les sirènes
Nun me guarda' male, lo sai bene
Ne me regarde pas mal, tu sais bien
Tutto questo è normale
Tout ça est normal
Rimettiti a sedere, secco
Remets-toi assis, sec
Rimettiti a sedere, secco
Remets-toi assis, sec





Writer(s): Guido Rossi, Tiziano Menghi


Attention! Feel free to leave feedback.