Lyrics and translation Gianni Bismark - Ma De Che Parli

Ma De Che Parli

Nino Brown (Nino B on the mix)

′Sto fumo lo guardo e sto fatto (ehi)
Te giuro che non chiedo altro (ehi)
Me guardo co' Ni e sto calmo (ehi)
Durerà ancora per tanto
Quando cucino, lo senti (ehi)
Faccio il pane pe′ i tuoi denti (ehi)
La mattina i movimenti
Poi la sera belli freschi

Guardeme attento, se voglio io vado più a tempo de quello che sento
Non smetto di pensare a quello che penso
C'è un pezzo da cento, lo vedo, dai svelto
Ce metto passione e rispetto pe' quello che faccio, non te lo rinfaccio
Ma guardame in faccia almeno quando parlo
Che in ogni mia traccia raggiungo un traguardo

Capisco, che non fai uscire più un disco (ehi)
E so che alla fine mi hai visto (ehi)
Scrivere pagine intere di rime, ma insisto
Trovate n′posto piuttosto te vojo piu tosto
Me sposto soltanto co n′costo
M'accosto solo pe l′amici in bisogno
Bisogna capire 'sto mondo

Guarda bene con chi parli (ehi)
Ora ti insegno a contarli (ehi)
Te i tuoi testi, tu prova a rapparli
"Gianni, non canti, tu parli" (ehi)
Ma di che stiamo parlando
Viaggiando sopra questi corpi cresciuti allo sbando
Io stando seduto al mio posto
L′opposto di te guarda che c'ho sul polso

Da tempo ar tempo
Io non cambio, lo prometto
Questo che parla, che ha detto?
Guarda non so′ più un cadetto
Non hai capito il concetto
Insieme co' Tony al campetto
Io non dimentico chi mi ha insegnato a campare a rappare
Sei identico, giuro, me vendico
Sopra 'sto piatto bollent,e adesso lo servo

Mettite te al primo posto
Punta su te ad ogni costo
Guarda, non so′ mica che lo imposto
Sul corpo macchiati di inchiostro
Esco vestito di rosso
Anvedi, il mio amico s′è mosso
Mo qualche soldo lo indosso
Senza move come un giorno

Mettite te al primo posto
Punta su te ad ogni costo
Guarda, non so' mica che lo imposto
Sul corpo macchiati di inchiostro
Esco vestito di rosso
Anvedi, il mio amico s′è mosso
Mo qualche soldo lo indosso
Senza move come un giorno

De quoi tu parles

Nino Brown (Nino B sur le mix)

J' regarde cette fumée et je suis défoncé (eh)
Je te jure que je ne demande rien de plus (eh)
Je me regarde avec Ni et je suis calme (eh)
Ça durera encore longtemps
Quand je cuisine, tu le sens (eh)
Je fais du pain pour tes dents (eh)
Le matin, les mouvements
Puis le soir, bien frais

Regarde-moi attentivement, si je veux, je vais plus vite que ce que je ressens
Je n'arrête pas de penser à ce que je pense
Il y a un billet de cent, je le vois, dépêche-toi
J'y mets de la passion et du respect pour ce que je fais, je ne te le reproche pas
Mais regarde-moi au moins dans les yeux quand je parle
Parce que dans chaque morceau, j'atteins un objectif

Je comprends que tu ne sors plus de disque (eh)
Et je sais qu'à la fin, tu m'as vu (eh)
Écrire des pages entières de rimes, mais j'insiste
Trouvez une place plutôt que je vous la donne
Je me déplace uniquement avec un coût
Je m'approche seulement pour les amis dans le besoin
Il faut comprendre ce monde

Regarde bien avec qui tu parles (eh)
Maintenant, je vais t'apprendre à les compter (eh)
Tes textes, essaie de les rapper
"Gianni, tu ne chantes pas, tu parles" (eh)
Mais de quoi on parle
Voyager au-dessus de ces corps qui ont grandi à l'abandon
Moi, assis à ma place
Le contraire de toi, regarde ce que j'ai au poignet

Depuis un certain temps
Je ne change pas, je te le promets
Ce qui parle, qui a dit ça?
Regarde, je ne connais plus un cadet
Tu n'as pas compris le concept
Avec Tony sur le terrain
Je n'oublie pas qui m'a appris à gagner ma vie en rappant
Tu es identique, je te jure, je me venge
Sur cette assiette brûlante, et maintenant, je la sers

Mets-toi en premier
Misez sur vous-même à tout prix
Regarde, je ne sais pas si je l'ai imposé
Sur le corps taché d'encre
Je sors habillé de rouge
Regarde, mon ami a bougé
Maintenant, j'ai quelques sous
Sans bouger comme un jour

Mets-toi en premier
Misez sur vous-même à tout prix
Regarde, je ne sais pas si je l'ai imposé
Sur le corps taché d'encre
Je sors habillé de rouge
Regarde, mon ami a bougé
Maintenant, j'ai quelques sous
Sans bouger comme un jour