Gianni Bismark - Ma De Che Parli - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gianni Bismark - Ma De Che Parli




Ma De Che Parli
Ma De Che Parli
Nino Brown (Nino B on the mix)
Нино Браун (Нино Б. в миксе)
′Sto fumo lo guardo e sto fatto (ehi)
Я смотрю на этот дым и в кайфе (эй)
Te giuro che non chiedo altro (ehi)
Клянусь, что не прошу больше ничего (эй)
Me guardo co' Ni e sto calmo (ehi)
Я смотрю на Ни, и мне спокойно (эй)
Durerà ancora per tanto
Это продлится еще долго
Quando cucino, lo senti (ehi)
Когда я готовлю, ты чувствуешь это (эй)
Faccio il pane pe′ i tuoi denti (ehi)
Я пеку хлеб для твоих зубов (эй)
La mattina i movimenti
Утром движения
Poi la sera belli freschi
Потом вечером свежие
Guardeme attento, se voglio io vado più a tempo de quello che sento
Посмотри на меня внимательно, если я захочу, я буду идти в такт быстрее, чем то, что я слышу
Non smetto di pensare a quello che penso
Я не перестаю думать о том, о чем думаю
C'è un pezzo da cento, lo vedo, dai svelto
Там кусок от ста, я вижу, давай быстрее
Ce metto passione e rispetto pe' quello che faccio, non te lo rinfaccio
Я вкладываю страсть и уважение в то, что я делаю, я не предъявляю тебе претензии
Ma guardame in faccia almeno quando parlo
Но посмотри мне в лицо, по крайней мере, когда я говорю
Che in ogni mia traccia raggiungo un traguardo
Потому что в каждом моем треке я достигаю цели
Capisco, che non fai uscire più un disco (ehi)
Понимаю, что ты больше не выпускаешь диск (эй)
E so che alla fine mi hai visto (ehi)
И я знаю, что в конце ты меня видел (эй)
Scrivere pagine intere di rime, ma insisto
Писать целые страницы рифм, но я настаиваю
Trovate n′posto piuttosto te vojo piu tosto
Найдите себе место, а не меня
Me sposto soltanto co n′costo
Я двигаюсь только в такт с расходами
M'accosto solo pe l′amici in bisogno
Я приближаюсь только к нуждающимся друзьям
Bisogna capire 'sto mondo
Надо понимать этот мир
Guarda bene con chi parli (ehi)
Посмотри внимательно, с кем ты говоришь (эй)
Ora ti insegno a contarli (ehi)
Сейчас я научу тебя их считать (эй)
Te i tuoi testi, tu prova a rapparli
Твои тексты, попробуй прочитать их
"Gianni, non canti, tu parli" (ehi)
"Джанни, ты не поешь, ты говоришь" (эй)
Ma di che stiamo parlando
Но о чем мы говорим
Viaggiando sopra questi corpi cresciuti allo sbando
Путешествуя по этим телам, выросшим в беспорядке
Io stando seduto al mio posto
Я сижу на своем месте
L′opposto di te guarda che c'ho sul polso
Напротив, посмотри, что у меня на запястье
Da tempo ar tempo
Со временем
Io non cambio, lo prometto
Я не меняюсь, обещаю
Questo che parla, che ha detto?
Что это говорит, что он сказал?
Guarda non so′ più un cadetto
Послушай, я больше не кадет
Non hai capito il concetto
Ты не понял концепцию
Insieme co' Tony al campetto
Вместе с Тони на площадке
Io non dimentico chi mi ha insegnato a campare a rappare
Я не забываю, кто научил меня жить и читать рэп
Sei identico, giuro, me vendico
Ты такой же, клянусь, я отомщу
Sopra 'sto piatto bollent,e adesso lo servo
Над этим кипящим блюдом, сейчас я его подам
Mettite te al primo posto
Поставь себя на первое место
Punta su te ad ogni costo
Во что бы то ни стало, ставь на себя
Guarda, non so′ mica che lo imposto
Послушай, я не знаю, что меня на это толкает
Sul corpo macchiati di inchiostro
На теле пятна от чернил
Esco vestito di rosso
Выхожу весь в красном
Anvedi, il mio amico s′è mosso
Видишь, мой друг с места сдвинулся
Mo qualche soldo lo indosso
Сейчас у меня в кармане немного денег
Senza move come un giorno
Не шевелясь, как когда-то
Mettite te al primo posto
Поставь себя на первое место
Punta su te ad ogni costo
Во что бы то ни стало, ставь на себя
Guarda, non so' mica che lo imposto
Послушай, я не знаю, что меня на это толкает
Sul corpo macchiati di inchiostro
На теле пятна от чернил
Esco vestito di rosso
Выхожу весь в красном
Anvedi, il mio amico s′è mosso
Видишь, мой друг с места сдвинулся
Mo qualche soldo lo indosso
Сейчас у меня в кармане немного денег
Senza move come un giorno
Не шевелясь, как когда-то





Writer(s): Giacomo Forlani, Tiziano Menghi


Attention! Feel free to leave feedback.