Gianni Bismark - Meno Solo - Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gianni Bismark - Meno Solo - Freestyle




Meno Solo - Freestyle
Seul - Freestyle
Ah, ehi, ah
Ah, eh, ah
Ah
Ah
Ho sempre avuto dei problemi con le donne
J'ai toujours eu des problèmes avec les femmes
Non so' fatto pe' sta' co' qualcuno
Je ne suis pas fait pour être avec quelqu'un
Sto bene solo mentre dormi
Je me sens bien seulement quand tu dors
Quando torno a casa e dico che ti amo
Quand je rentre à la maison et que je te dis que je t'aime
Devi ringraziare solo l'alcol
Tu ne dois remercier que l'alcool
Vado fuori solo quando pensi a un altro
Je sors seulement quand tu penses à un autre
Ti voglio con me, ma voglio anche il mio spazio
Je veux être avec toi, mais je veux aussi mon espace
Vado pe' strada a gira' come un tassinaro
Je vais dans la rue, je fais des tours comme un chauffeur de taxi
Tocco questi tasti piano sennò dopo inizio a piagne
Je touche ces touches de piano, sinon je commence à pleurer après
Io già me sento strano pe' 'sto disco
Je me sens déjà bizarre à cause de ce disque
Spero un giorno m'arricchisco
J'espère qu'un jour je deviendrai riche
Pe' quattro parole sopra un foglio
Pour ces quelques mots sur un morceau de papier
Rientro a casa che c'ho l'ansia che me magna
Je rentre à la maison avec l'angoisse qui me ronge
C'ho mi' madre che m'abbraccia e dice che va tutto apposto
Ma mère me prend dans ses bras et me dit que tout va bien
Quindi vaffanculo al resto come disse nonno
Alors, va te faire foutre le reste, comme disait grand-père
Tanto domani è un altro giorno
De toute façon, demain est un autre jour
Spengo st'altra canna solo pe' poi fanne un'altra
J'éteins cette autre cigarette juste pour en allumer une autre
Abbraccio un fratellino pe' sentimme meno solo
J'embrasse mon petit frère pour me sentir moins seul
Ripenso a belle cose fatte insieme ma me manca l'aria
Je repense aux bons moments qu'on a passés ensemble, mais je manque d'air
Io me so' sposato co' me stesso
Je me suis marié avec moi-même
Me so' messo mille anelli soltanto per questo
Je me suis mis mille bagues juste pour ça
Il leone che ho sul medio già ti guarda male
Le lion que j'ai sur mon majeur te regarde déjà d'un mauvais œil
Dille a tua madre che mi può chiamare Gianni Nazionale
Dis à ta mère qu'elle peut m'appeler Gianni National
Tra poco Gianni Nazionale
Bientôt Gianni National





Writer(s): Tiziano Menghi, Paolo Mari


Attention! Feel free to leave feedback.