Lyrics and translation Gianni Bismark feat. G Ferrari - Nati Diversi

Nati Diversi

Ehi, so′ lo stesso de quando ho firmato
È per questo m'hanno rifermato
Me se legge in faccia, sto affamato
Te lo leggo in faccia, sei infamato

Patti chiari
Faccio fa′ la copia a un par de chiavi
Me te trovi a casa come i ladri
Senti i suoni strani, famo i vaghi

Gianni è del popolo, Guarda che questi me copiano
No, nun la fare di ovulo, vado un po' a Piazza del Popolo
Che è la mia piazza, diciamolo
Guarda che dopo me indiavolo

Ah, ehi, guarda che dopo me indiavolo
In tre su quel tavolo
Esce qualcosa di magico
Esci fuori che ti mastico

Siamo nati diversi (diversi) oh, no
Ma siamo sempre gli stessi (gli stessi)
A fare 'sta vita qua
Siamo nati diversi (diversi) oh, no
Ma siamo sempre gli stessi (gli stessi)
A fare ′sta vita qua

Ah, punta in alto, resta sveglio
Parla piano e dimmi che ti serve
Come l′altri, ma ora ventisette
So' famoso, adesso non ti sento

Da Tor Marancia a l′Universal, è un attimo
Mettiti in testa di fottere un altro
Voglio arrivare più in alto
Devo strappare il traguardo

Che cazzo te guardi?
Sembrate du' guardie
Non fate ritardi, non fate ritratti
Io non ce tratto con chi parla facile

Ho bruciato in fretta le pagine
Ho chiuso cor cellophane ′n tavolo
Ho venduto l'anima, diamine, ar diavolo
Guardame, sparirò dopo che ho visto cascare il più grande

Aridamme le carte, aridamme la parte
E ti giuro ′sta botta la stendo
E me ne andrò via ridendo
Ogni volta ci ripenso

Farlo male non ha senso
Devo fa' un pezzo decente
Pe' fa′ quei pezzi da cento
Ah, voglio l′oro, no l'argento

Siamo nati diversi (diversi) oh, no
Ma siamo sempre gli stessi (gli stessi)
A fare ′sta vita qua
Siamo nati diversi (diversi) oh, no
Ma siamo sempre gli stessi (gli stessi)
A fare 'sta vita qua

Nés Différents

Hé, je suis le même que lorsque j'ai signé
C'est pour ça qu'ils me l'ont rapporté
On le voit sur mon visage, j'ai faim
Je le lis sur ton visage, tu es infâme

Des accords clairs
Je fais une copie d'une paire de clés
Tu me trouves à la maison comme les voleurs
Tu entends des sons étranges, on fait les fous

Gianni est du peuple, regarde comme ces gens me copient
Non, ne fais pas l'œuf, je vais un peu à la Piazza del Popolo
C'est ma place, disons-le
Regarde, après moi, je deviens diabolique

Ah, hé, regarde, après moi, je deviens diabolique
Trois sur cette table
Quelque chose de magique sort
Sors, je vais te mâcher

On est nés différents (différents) oh, non
Mais on est toujours les mêmes (les mêmes)
À faire cette vie ici
On est nés différents (différents) oh, non
Mais on est toujours les mêmes (les mêmes)
À faire cette vie ici

Ah, vise haut, reste éveillé
Parle doucement et dis-moi ce dont tu as besoin
Comme les autres, mais maintenant vingt-sept
Je suis célèbre, maintenant je ne t'entends pas

De Tor Marancia à l'Universal, c'est un instant
Mets-toi dans la tête de baiser un autre
Je veux aller plus haut
Je dois arracher la ligne d'arrivée

Qu'est-ce que tu regardes ?
Vous semblez deux gardes
Ne tardez pas, ne faites pas de portraits
Je ne traite pas avec ceux qui parlent facilement

J'ai brûlé les pages rapidement
J'ai fermé le cellophane sur la table
J'ai vendu mon âme, bon sang, au diable
Regarde-moi, je disparaîtrai après avoir vu le plus grand tomber

Donne-moi les cartes, donne-moi le rôle
Et je te jure, je vais aplatir ce coup
Et je m'en irai en riant
Chaque fois, j'y repense

Le faire mal n'a aucun sens
Je dois faire un morceau décent
Pour faire ces morceaux à cent
Ah, je veux l'or, pas l'argent

On est nés différents (différents) oh, non
Mais on est toujours les mêmes (les mêmes)
À faire cette vie ici
On est nés différents (différents) oh, non
Mais on est toujours les mêmes (les mêmes)
À faire cette vie ici