Lyrics and translation Gianni Bismark - Nse Vedemo Mai

Nse Vedemo Mai

Ehi, mi trovi sempre co' un par de problemi
Mi trovi sempre al contrario di ieri
E la battuta pronta un'altra volta
Te tocco er culo e dico, "Tanto roba"
Parlo del mio viaggio senza schemi
Ma di che parli? Spero che scherzi
Non ti rispondo se me lo chiedi
Non mi nascondo, cosa ti aspetti?

Mi trovi sempre con mani bucate
E spendo tutte queste banconote
Non ti bacio se c'hai quel rossetto
Non ti svelo il sogno nel cassetto

Hai visto quello che faccio?
Ti ho detto quello che ho fatto
E per la strada io ho dato il meglio
Potrei scambiare questo sentimento
Ma non cambierò l'atteggiamento
Io che mi ti lavoro, te stai sempre a lavoro
Va a finì che nse vedemo mai

E va a finì che nse vedemo mai
E va a finì che nse vedemo mai
E passo sempre le mie notti sveglio
Vorresti sempre cose che non hai
A sentì gli altri si fa sempre peggio

Ti do un segreto se lo sai tenere
Ho fatto i soldi in un appartamento
Soltanto pe' compra' un appartamento
Tra 'sti palazzi e poi moricce dentro

On ne se voit jamais

Hé, je suis toujours avec un tas de problèmes
Je suis toujours à l'opposé d'hier
Et la blague est prête encore une fois
Je te touche le cul et je dis, "Beaucoup de choses"
Je parle de mon voyage sans schéma
Mais de quoi tu parles ? J'espère que tu plaisantes
Je ne te réponds pas si tu me le demandes
Je ne me cache pas, à quoi tu t'attends ?

Je suis toujours avec des mains trouées
Et je dépense toutes ces billets de banque
Je ne t'embrasse pas si tu as ce rouge à lèvres
Je ne te révèle pas le rêve dans mon tiroir

Tu as vu ce que je fais ?
Je t'ai dit ce que j'ai fait
Et dans la rue, j'ai donné le meilleur de moi-même
Je pourrais échanger ce sentiment
Mais je ne changerai pas mon attitude
Moi qui travaille pour toi, tu es toujours au travail
On finira par ne jamais se voir

Et on finira par ne jamais se voir
Et on finira par ne jamais se voir
Et je passe toujours mes nuits éveillé
Tu voudrais toujours des choses que tu n'as pas
En écoutant les autres, ça va toujours plus mal

Je te donne un secret si tu sais le garder
J'ai fait de l'argent dans un appartement
Juste pour acheter un appartement
Parmi ces bâtiments, et puis mourir à l'intérieur