Gianni Bismark - Per Sempre Vero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gianni Bismark - Per Sempre Vero




Per Sempre Vero
Навсегда верный
È inutile che ridi sotto ar baffo, sono vecchio
Напрасно ты усмехаешься в усы, я уже не молод
Che er Brown dentro ar mio orecchio me piace parecchio
Мне очень нравится Бронн в моем ухе
Spacchi da solo davanti a no specchio
Ты хвастаешься перед зеркалом
Nun te mette contro me si no pare che me l'apparecchio
Не вставай против меня, а то мне придется тебе его вставить
Stappate l'orecchie e senti bene
Открой уши и слушай внимательно
Vai sempre in giro co' chi è mejo de te e offrije da beve
Ты всегда ходишь с теми, кто лучше тебя, и угощаешь их выпивкой
Armeno questo è quello che m'ha sempre detto mi madre
По крайней мере, так всегда говорила мне моя мать
Come no stronzo ho sempre fatto come me pare
Как идиот, я всегда делал то, что мне нравилось
E ho sbagliato, ma sbagliando s'impara
И я ошибался, но на ошибках учатся
Se non avevo fatto niente, ero un deficiente in mezzo alla strada
Если бы я ничего не делал, я был бы дебилом на улице
Uno dei tanti che s'atteggiano giganti
Одним из многих, кто выдает себя за гигантов
Che se 'nventano le cose pe' vantasse, ma alla fine nada
Кто придумывает всякую чушь, чтобы хвастаться, но в итоге ничего
Cambia strada si me 'ncontri
Меняй дорогу, если встретишь меня
Mica che me so' scordato quello che m'hai fatto pe' du sordi
Я не забыл, что ты сделал со мной из-за двух долларов
Certe cose, no, nun te le scordi
Некоторые вещи не забываются
Come i goal der capitano oppure il grande Alberto Sordi
Например, голы капитана или великий Альберто Сорди
Rappo per me e pe' l'amici che c'ho dietro
Я читаю рэп для себя и своих друзей, которые меня поддерживают
Cor Marchetto che m'ha spinto fino all'urtimo, nn'ce credo
Вместе с Маркетто, который подтолкнул меня к этому, не могу поверить
Insieme a Lele, quando passi, nun te vedo
Вместе с Леле, я тебя не вижу, когда ты проходишь мимо
È quando sto insieme a Daniele che la faccio grossa pe' davero
А когда я с Даниэле, я по-настоящему отрываюсь
Il giorno parto, poi la sera te la incarto
Днем я отвалю, а вечером обставлю тебя
Non faccio lezioni de canto, esse romano pe' me è 'n vanto
Я не учу пению, быть римлянином для меня честь
'Nnamo a ristorante, a questo je faccio er vento
Пойдем в ресторан, я этому парню покажу
Quando parli, nun te sento, non so se hai capito, attento
Когда ты говоришь, я ничего не слышу, ты меня понял, ясно?
Mica che so' scemo, ascolto solo quello vero
Я ведь не дурак, слушаю только правду
Ch'è un po' duro, ma sono sicuro che poi è sincero
То, что поначалу немного жестковато, но я уверен, что потом это будет искренне
Accendo un cero pe' l'amici che io spero d'incontrarli
Я зажгу свечу за друзей, которых я надеюсь встретить
Sopra al cielo una vorta finita sul terreno
Сверху на небе, а потом на земле
Terremo in considerazione ciò che hai fatto, ciò che hai detto
Мы учтем то, что ты сделал, то, что ты сказал
Resterò per sempre vero, te lo prometto
Я навсегда останусь верным, обещаю
Che mantengo la distanza perenne dar brutto indegno
Я вечно держусь подальше от всякой дряни
E abbi fede che prima o poi arriverò all'assegno
И верь мне, рано или поздно я получу свой чек
Non capisci, mo te lo disegno, quer che voglio
Ты не понимаешь, сейчас я тебе все объясню
Avecce er portafoglio pieno per realizzare il mio sogno
Чтобы у меня был полный кошелек и я мог осуществить свою мечту
Nello specchio der bagno adesso vedo la barba di un uomo
Сейчас в зеркале я вижу бороду мужчины
Mica er regazzino in gamba dentro a un mondo nuovo
А не молодого парня в новом мире





Writer(s): Giacomo Forlani, Tiziano Menghi


Attention! Feel free to leave feedback.