Lyrics and translation Gianni Bismark - Rolex

Rolex

Ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi

Te vedo distratto, ma bello mio (bello mio)
Così sei del gatto
Io quello che ho fatto l'ho fatto io, senza alcun inganno
Bono fratelli', che sei mi fijo
Solo se capisci il testo io ho già vinto
Guarda pa' come rappo, t'ho già visto
Intanto guarda il testo, riga dritto, ehi
Corro pe' la strada con i soldi dentro alle mutande
Fra', l'ho fatta grossa
Poco me ne importa, io penso soltanto alla mia mossa
Vedi de sta zitto, non fa er fijo de 'na mignotta
Ehi, dacce 'na piotta
Me ricordo quel che hai fatto la volta scorsa
Quando che non ero un cazzo e in tasca avevo un asso: la mia unica risorsa

Ehi, vuoi le prove? Noi niente sissignore (ehi)
Conto le ore, sul polso voglio un Rolex (seh)
Ehi, vuoi le prove? Noi niente sissignore (ehi)
Conto le ore, sul polso voglio un Rolex

Ecco che me fermano co' n'attimo, ma c'ho fatto
Io voglio n'attico, volo in alto
Dopo me rilasso se non c'ho niente appresso
Nessun compromesso, io mica ce parlo
Questi so gli insegnamenti d'oro come il fumo
Che me fumo pure la mattina quando sto a digiuno, te lo giuro che nessuno me lo leva il mio consumo
Se me mandi all'aria i piani sei n'piagnone, secco vaffanculo!
Ehi, me sveglio ancora per le 8 ma sto cotto, me so accorto (ehi)
Fischio per dare il buongiorno, fischio e sto bene col mondo
Rappo d'abitudine, voi state al culmine
Non voglio briciole, che ne sai tu di me
Prima in piazza solo cruditè, sto 'mbriaco, guida te
Non capisco quando parli
Ehi

Ehi, vuoi le prove? Noi niente sissignore (ehi)
Conto le ore, sul polso voglio un Rolex (seh)
Ehi, vuoi le prove? Noi niente sissignore (ehi)
Conto le ore, sul polso voglio un Rolex

Seh, ehi, seh, ehi
Dacce i sghei (uh)

Rolex

Hé, hé, hé, hé
Hé

Je te vois distrait, mais mon beau (mon beau)
C'est comme ça que tu es avec le chat
Ce que j'ai fait, je l'ai fait moi-même, sans aucune tromperie
Bon, mon frère, que tu es un fils à papa
Si tu comprends le texte, j'ai déjà gagné
Regarde comment je rappe, je t'ai déjà vu
Pendant ce temps, regarde le texte, droit, hé
Je cours dans la rue avec de l'argent dans mon caleçon
Frère, j'ai fait un gros coup
Je m'en fiche, je pense seulement à mon propre mouvement
Essaie de te taire, ne sois pas le fils d'une prostituée
Hé, donne-moi un peu d'argent
Je me souviens de ce que tu as fait la dernière fois
Quand je n'étais qu'un pauvre type et que j'avais un as dans ma poche: ma seule ressource

Hé, tu veux des preuves? Nous n'avons rien, monsieur (hé)
Je compte les heures, je veux un Rolex au poignet (seh)
Hé, tu veux des preuves? Nous n'avons rien, monsieur (hé)
Je compte les heures, je veux un Rolex au poignet

Voilà qu'ils m'arrêtent en un instant, mais j'ai fait
Je veux un penthouse, je vole haut
Ensuite, je me détendrai si je n'ai rien avec moi
Aucun compromis, je ne te parle pas
Ce sont les enseignements d'or comme la fumée
Que je fume même le matin à jeun, je te jure que personne ne me l'enlèvera, ma consommation
Si tu fais foirer mes plans, tu es un pleurnichard, va te faire foutre!
Hé, je me réveille toujours vers 8 heures mais je suis cuit, je l'ai remarqué (hé)
Je siffle pour dire bonjour, je siffle et je me sens bien dans le monde
Je rappe par habitude, vous êtes au sommet
Je ne veux pas de miettes, qu'est-ce que tu sais de moi
Avant, sur la place, il n'y avait que des crudités, je suis ivre, conduis toi-même
Je ne comprends pas quand tu parles
Hé

Hé, tu veux des preuves? Nous n'avons rien, monsieur (hé)
Je compte les heures, je veux un Rolex au poignet (seh)
Hé, tu veux des preuves? Nous n'avons rien, monsieur (hé)
Je compte les heures, je veux un Rolex au poignet

Seh, hé, seh, hé
Donne-moi l'argent (uh)