So Finiti I Giochi - Gianni Bismark translation in German

So Finiti I Giochi

Ehi, ehi, ehi

De quello che dite non ce frega 'n cazzo
Famo un po' come ce pare
Ne bevo una di troppo, poi divento un altro
Di cose serie non riesco a parlare

Ehi, de quello che dite non ce frega 'n cazzo
Famo un po' come ce pare (ehi)
Ne bevo una di troppo, poi divento un altro
Di cose serie non riesco a parlare

Guardo con un occhio, me so alzato storto (eh)
Guardame nell'occhi l'ansia da trasporto (ehi)
So' finiti i giochi, l'anni me li scordo (seh)
So' finiti i modi, basta, 'n te sopporto

Vedo il tempo che scorre, ricordo serate trascorse (ehi)
Sopra n'SH a fa le ronde (ehi, ehi)
Voglio sta' in vacanza al mare in mezzo alle onde
Ma che parli a fare tanto nessuno risponde

De quello che dite non ce frega 'n cazzo
Famo un po' come ce pare
Ne bevo una di troppo, poi divento un altro
Di cose serie non riesco a parlare

Ehi, de quello che dite non ce frega 'n cazzo
Famo un po' come ce pare
Ne bevo una di troppo, poi divento un altro
Di cose serie non riesco a parlare

Parlo solo del mio
Qua da solo davanti ad un bivio e rido
Cento canne qua è un rito (ehi)
Do un abbraccio visivo
È assurdo che appena pensi qua passa tutto
Nun me scordo le belle cose fatte in gruppo
Io per loro farei tutto

Ho perso già due fratelli che erano stretti, pace a loro
Te volevi move, statte bono
Ho detto che ce pensamo dopo
Il tempo è un arma, devi poter usarla
Ma al momento giusto guarda che paga il karma
Ma forse è vero, ancora non t'ho detto tutto

De quello che dite non ce frega 'n cazzo
Famo un po' come ce pare
Ne bevo una di troppo, poi divento un altro
Di cose serie non riesco a parlare

Ehi, de quello che dite non ce frega 'n cazzo
Famo un po' come ce pare
Ne bevo una di troppo, poi divento un altro
Di cose serie non riesco a parlare

Die Spiele sind vorbei

Ehi, ehi, ehi

Was ihr sagt, ist uns scheißegal
Wir machen's ein bisschen, wie wir wollen
Ich trinke einen zu viel, dann werde ich ein Anderer
Über ernste Dinge kann ich nicht reden

Ehi, was ihr sagt, ist uns scheißegal
Wir machen's ein bisschen, wie wir wollen (ehi)
Ich trinke einen zu viel, dann werde ich ein Anderer
Über ernste Dinge kann ich nicht reden

Ich schaue mit einem Auge, bin schlecht aufgewacht (eh)
Schau mir in die Augen, die Angst, die ich mitschleppe (ehi)
Die Spiele sind vorbei, die Jahre vergesse ich (seh)
Die Wege sind zu Ende, Schluss, ich ertrag' dich nicht mehr

Ich sehe die Zeit vergehen, erinnere mich an vergangene Abende (ehi)
Auf 'ner SH Runden drehen (ehi, ehi)
Ich will im Urlaub am Meer sein, mitten in den Wellen
Aber was redest du, es antwortet eh keiner

Was ihr sagt, ist uns scheißegal
Wir machen's ein bisschen, wie wir wollen
Ich trinke einen zu viel, dann werde ich ein Anderer
Über ernste Dinge kann ich nicht reden

Ehi, was ihr sagt, ist uns scheißegal
Wir machen's ein bisschen, wie wir wollen
Ich trinke einen zu viel, dann werde ich ein Anderer
Über ernste Dinge kann ich nicht reden

Ich rede nur von meinem Kram
Hier allein an einer Kreuzung und lache
Hundert Joints sind hier ein Ritual (ehi)
Ich geb' 'ne Umarmung mit den Augen
Es ist absurd, dass, kaum denkst du dran, alles vorbeigeht
Ich vergesse nicht die guten Dinge, die wir als Gruppe gemacht haben
Für sie würde ich alles tun

Ich habe schon zwei Brüder verloren, die eng waren, Friede sei mit ihnen
Du wolltest was machen, bleib ruhig
Ich hab gesagt, wir denken später drüber nach
Die Zeit ist eine Waffe, du musst sie nutzen können
Aber im richtigen Moment, schau, da zahlt es das Karma heim
Aber vielleicht stimmt es, ich habe dir noch nicht alles gesagt

Was ihr sagt, ist uns scheißegal
Wir machen's ein bisschen, wie wir wollen
Ich trinke einen zu viel, dann werde ich ein Anderer
Über ernste Dinge kann ich nicht reden

Ehi, was ihr sagt, ist uns scheißegal
Wir machen's ein bisschen, wie wir wollen
Ich trinke einen zu viel, dann werde ich ein Anderer
Über ernste Dinge kann ich nicht reden