Lyrics and translation Gianni Celeste - 144

144

Ma vedet c'aggia fá
Tutt e sere aggia cacciá
Chillu figlij e pur a mamma
Semb annanz alla tivú
Nun ne pozzo proprij cchiú
Chillu llá stá semb llá
Ce stá l'144 co cappill de paesá

Rit: ma dai vá llá papá
O ví te stá a uardá
Ma virit c'aggia vedé
A sei anni che puó capí
Forza spegni quella tivú
Le guardat e nun a guard cchiú
Ma pensandoci bene sai
Tutti i torti poi lui non ha
Assumigl tutt a papá
Ca nnanz ai cosce nun se pó fermá

Me credev che al bambino
Le piacev topolino
Le ho comprato il tele ore
E manc so vuó uardá
M'addumann e ietta for
Tien a cap semb lá
Cerca l'144 co cappill de paesá

Rit: ma dai vá llá papá
O ví te stá a uardá
Ma virit c'aggia vedé
A sei anni che puó capí
Forza spegni quella tivú
Le guardat e nun a guard cchiú
Ma pensandoci bene sai
Tutti i torti poi lui non ha
Assumigl tutt a papá
Ca nnanz ai cosce nun se pó fermá

Ma virit c'aggia vedé
A sei anni che puó capí
Forza spegni quella tivú
Le guardat e nun a guard cchiú
Ma pensandoci bene sai
Tutti i torti poi lui non ha
Assumigl tutt a papá
Ca nnanz ai cosce nun se pó fermá

144

Что же мне делать,
Каждый вечер приходится выгонять
И сына, и даже тебя, дорогая,
Из-за этого телевизора.
Больше не могу,
Он постоянно там сидит.
Смотрит 144 канал с деревенскими танцами.

Припев: Ну да ладно, дорогой,
Видишь, он на тебя смотрит.
Но ты посмотри,
Что он может понимать в шесть лет?
Выключи ты этот телевизор,
Смотрел бы да перестал.
Но если подумать, знаешь,
Он не так уж и не прав.
Весь в папу,
Перед красотой устоять невозможно.

Я думал, что ребенку
Нравится Микки Маус.
Купил ему телевизор,
А он даже не смотрит его.
Спрашиваю, а он кричит:
"Голова там забита!"
Ищет 144 канал с деревенскими танцами.

Припев: Ну да ладно, дорогой,
Видишь, он на тебя смотрит.
Но ты посмотри,
Что он может понимать в шесть лет?
Выключи ты этот телевизор,
Смотрел бы да перестал.
Но если подумать, знаешь,
Он не так уж и не прав.
Весь в папу,
Перед красотой устоять невозможно.

Но ты посмотри,
Что он может понимать в шесть лет?
Выключи ты этот телевизор,
Смотрел бы да перестал.
Но если подумать, знаешь,
Он не так уж и не прав.
Весь в папу,
Перед красотой устоять невозможно.