Lyrics and translation Gianni Celeste - Aiaia

Aiaia

Tu pienz a me e te scuord i pann rind a lavatrice
Tu pienz a me e nun sient a port e mammete che buss
Si arrabbia con te ma tu pienz a me e nun a sient
Tu pienz a me e pó te scuorde u latt ncopp o fuoc
Tu pienz a me e squill u cellular e non rispunn
Sei pazza di me sto dentro di te nell'anima

Rit: aiaia se nun faciss ammore
Cu te stess sicur pecché me piac assaij
Aiaia pelle di caffé
Si na cioccolatin ca nun me pozz mangiá
E me corr appress tutt i pomerigg
Quando stó con lei nun me dai pace tu
Aiaia se nun faciss ammore
Te ricambiass u ben ca pe forz vuó da me

Ij penz a te me scord l'orologij inda cucin
E penso a lei se sent na canzon per gli amanti
Se lei stá con me stó dentro di te si facc ammor
Ij penso a te e arriv a cas tard e chi m'aspett
Io penso a te dimentico anche se é il suo compleanno
Come finirá nun se puó sapé amore mio

Aiaia

Tu penses à moi et tu oublies les vêtements dans le lave-linge
Tu penses à moi et tu n'entends pas les coups de maman à la porte
Elle est en colère contre toi, mais tu penses à moi et tu ne l'entends pas
Tu penses à moi, puis tu oublies le lait sur le feu
Tu penses à moi et ton téléphone sonne, mais tu ne réponds pas
Tu es folle de moi, je suis dans ton âme

Refrain: aiaia si je ne faisais pas l'amour
Avec toi, je serais sûr, car tu me plais beaucoup
Aiaia, peau de café
Tu es un chocolat que je ne peux pas manger
Et je cours vers toi tous les après-midis
Quand je suis avec elle, tu ne me laisses pas tranquille
Aiaia si je ne faisais pas l'amour
Tu me rendrais le bien que tu me forces à te donner

Je pense à toi, j'oublie l'horloge dans la cuisine
Et je pense à elle, j'entends une chanson pour les amants
Si elle est avec moi, je suis en toi, je fais l'amour
Je pense à toi et je rentre tard à la maison, et qui m'attend
Je pense à toi, j'oublie même si c'est son anniversaire
Comment ça finira, on ne peut pas le savoir, mon amour