Lyrics and translation Gianni Celeste - Amici

Amici

Comm si bell staser
Vicin a me spugliat
Sembri proprio una bambina tu
Comm si bell staser
Cu sti capell nier ca
Te fann assaie cchiu bell e comm si

Facimm ammor staser
Me fa cchiu senz
Quann tu te miett scuorn annanz a me
Che sensazione stupenda
Quann firnimm e fa ammore
E c'addurmimm senza ce vestí

Po si fá l'alba inda niente
E ce truvamm spugliat
Strett ij e te l'un all'at dij comm é bell accussí

Assai cchiu bell e na vot
Quando eravamo fidanzati
Mi ricordo ero un bambino
E t'incazzav cu mme

Se te tuccav i cosce sott u tavolin
Mentre cchiu arrossavi tu

Mo stamm cca nuie felic
Si pur simm sul amic
Ce vulimm tant bene

Si facimm ammor ogni tant
Senza pensare mai al domani
Se restamm assiem oppur no

Ma si fá l'alba inda niente
E ce truvamm spugliat
Strett ij e te l'un all'at
Dij comm é bell accussí
Ij comm é bell accussi

Amis

Comme tu es belle ce soir
À côté de moi, dévêtue
Tu ressembles vraiment à une petite fille
Comme tu es belle ce soir
Avec ces cheveux noirs qui
Te rendent encore plus belle et comme tu es

Faisons l'amour ce soir
Je me sens mieux
Quand tu te mets nue devant moi
Quelle sensation merveilleuse
Quand nous finissons et que nous faisons l'amour
Et nous nous endormons sans nous habiller

Puis l'aube arrive de nulle part
Et nous nous retrouvons dévêtus
Serrés l'un contre l'autre, nous nous disons à quel point c'est beau comme ça

Encore plus beau qu'avant
Quand nous étions fiancés
Je me souviens, j'étais un enfant
Et tu te fâchais contre moi

Si je touchais tes cuisses sous la table
Pendant que tu rougissais de plus en plus

Maintenant, nous sommes ici, heureux
Même si nous ne sommes que des amis
Nous nous voulons beaucoup de bien

Si nous faisons l'amour de temps en temps
Sans jamais penser à demain
Si nous restons ensemble ou non

Mais l'aube arrive de nulle part
Et nous nous retrouvons dévêtus
Serrés l'un contre l'autre
Nous nous disons à quel point c'est beau comme ça
Je me sens bien comme ça