Lyrics and translation Gianni Celeste - Bella

Bella

Cierc a te comm all'acqua rinda sete
Cierc a te comm o pane rinda fame
Cierc a te comm a pace rindá uerr
Comm o iurne rindá notte
Ma chi si me fai male e cchiú te voglij
Ma chi si rindá cape si i penzier
Ma chi si cchiú te vec e cchiú te penz
E te só nnammurate
Rit: bella comm a neve ca si scioglie rindé mane
Si na stella che cadut rindo core
Só spusate e tu me fai scurdá e st'ammore
Cu chist'uocchie e sti capille
Bella comm a nu tramondo e nuie a riv e mare
Mane rinde mane comm a duie uaglione
Ca pa primma volta si só mis nzieme
E se só giurat ammore
Bene bene bene te voglij bene
Tu me si trasut inda vit
Bene bene bene te voglij bene
Dolce amante mia
Voglij a te pur quann nun ce staie
Voglij a te si iss vó fá ammore
Voglij a te vicin rindo liett tutt e nott da vit
Bella comm a neve ca si scioglie rindé mane
Si na stella che carut rindo core
Só spusate e tu me fai scurdá e st'ammore
Cu chist'uocchie e sti capille
Bella comm a nu tramondo e nuie a riv e mare
Mane rinde mane comm a duie uaglione
Ca pa primma volta si só mis nzieme
E se só giurat ammore
Bene bene bene te voglij bene
Tu me si trasut inda vit
Bene bene bene te voglij bene
Dolce amante mia
Bella comm a neve ca si scioglie rindé mane
Si na stella che carut rindo core
Só spusate e tu me fai scurdá e st'ammore
Cu chist'uocchie e sti capille
Bella comm a nu tramondo e nuie a riv e mare
Mane rinde mane comm a duie uaglione
Ca pa primma volta si só mis nzieme
E se só giurat ammore

Красавица

Ищу тебя, как жаждущий чистой воды
Ищу тебя, как голодный хлеба
Ищу тебя, как мира после войны
Как дня после ночи
Но даже если ты причиняешь мне боль, я хочу тебя ещё сильнее
Но даже если мысли в голове
Но чем больше я тебя вижу, тем больше о тебе думаю
И я влюблен в тебя
Припев: Красивая, как снег, что тает по утрам
Ты как звезда, упавшая в мое сердце
Я женат, а ты заставляешь меня забыть об этой любви
Своими глазами и волосами
Красивая, как закат, а мы как река и море
Утро за утром, как двое влюбленных
Которые впервые встретились
И поклялись друг другу в любви
Сильно сильно сильно я люблю тебя
Ты вошла в мою жизнь
Сильно сильно сильно я люблю тебя
Моя сладкая возлюбленная
Хочу тебя, даже когда тебя нет рядом
Хочу тебя, если ты хочешь заниматься любовью
Хочу тебя рядом в постели все ночи моей жизни
Красивая, как снег, что тает по утрам
Ты как звезда, упавшая в мое сердце
Я женат, а ты заставляешь меня забыть об этой любви
Своими глазами и волосами
Красивая, как закат, а мы как река и море
Утро за утром, как двое влюбленных
Которые впервые встретились
И поклялись друг другу в любви
Сильно сильно сильно я люблю тебя
Ты вошла в мою жизнь
Сильно сильно сильно я люблю тебя
Моя сладкая возлюбленная
Красивая, как снег, что тает по утрам
Ты как звезда, упавшая в мое сердце
Я женат, а ты заставляешь меня забыть об этой любви
Своими глазами и волосами
Красивая, как закат, а мы как река и море
Утро за утром, как двое влюбленных
Которые впервые встретились
И поклялись друг другу в любви