Lyrics and translation Gianni Celeste - Canto d'amore

Canto d'amore

A voglia e stà 'nzieme a ttè
Se fa cchiù forte pe mme
Pecche tutt'è suonne cu tte
Se fanno realtà

O desiderio e t'avè
Se fa n'inferno pe mme
Si troppo importante tu
Pe me fa campà

Pe tutt'a vita 'nzieme a tte
Pecchè
Tu si l'unica cosa ca Dio
A fatto a posta pe mme
Cu tte
Voglio vivere e iuorne cchiù belle
E alluccà ca so pazzo e te... e te

Si t'avvicine cchiù a mme
I già me sento e murì
Pecche pe n'istante o core
Me fai fermà

Viene stamme vicine
Pe tutt'a vita nzieme
Famme sunnà famme sentì
Ca nun po mai fernì
E damme chist'ammore
Ca te sente int'o core
Chille ca nun sarrene
Dint'a chesta vita amara

Chanson d'amour

J'ai envie d'être avec toi
C'est encore plus fort pour moi
Parce que tous les rêves avec toi
Deviennent réalité

Le désir de t'avoir
Se transforme en enfer pour moi
Tu es trop importante
Pour me faire vivre

Pour toute la vie avec toi
Parce que
Tu es la seule chose que Dieu
A faite exprès pour moi
Avec toi
Je veux vivre les plus belles journées
Et devenir fou de toi... de toi

Si tu t'approches de moi
Je sens que je vais mourir
Parce qu'un instant ton cœur
Me fait arrêter

Reste près de moi
Pour toute la vie ensemble
Laisse-moi rêver, laisse-moi sentir
Que ça ne peut jamais finir
Et donne-moi cet amour
Que tu ressens dans ton cœur
Ce que je n'aurais jamais
Dans cette vie amère