Lyrics and translation Gianni Celeste - Cara

Cara

Cara facciamo l'amore
é 'na simman a me mies
A cassa integrazione
Cara mi sento morire
A trenta mila grad
O sang me coce inde vene
Spoglia le tue gambe
Il seno provocante
Annur te voglij pe mme

(Lei) scordatell staser
(Lui) te voglij te voglij
(Lei) ti lascio in bianco lo giuro me ne frego stasera
(Lui) vaffancul mo bast chi cumann song ij pecché cu mme
Te si spusat marí
Non voglio spportare piú le tue minacce
Voglij fá ammore cu tte

Cara perché fai la stronza
Sono mezzo nudo e tu stai
Ancor tutta vestut
(Lei: ti ho giá detto di no)
Cara tu nun le capit
(Lei: cosa non ho capito)
Sono un uomo tutto d'un pezzo
Só pegg e totó
(Lei: tu ti vedi troppi film tesoro)
T'abboff e mazzate se non vieni al letto
Dimane stess ij divorz a te

(Lei) scordatell staser
(Lui) te voglij te voglij
(Lei) ti lascio in bianco lo giuro me ne frego stasera
(Lui) vaffancul mo bast chi cumann song ij pecché cu mme
Te si spusat marí
Non voglio spportare piú le tue minacce
Voglij fá ammore cu tte
Dai proviamo con l'altra non c'é stato niente
Dai vieni
Cara dai non ti arrabbiare pur staser
M'é rimast a cassa integrazione
(Lui) te voglij te voglij
(Lei) scordatell staser

Chérie

Chérie, faisons l'amour
Cela fait une semaine que je suis au chômage partiel
Je me sens mourir
Chérie, j'ai l'impression de mourir
À trente mille degrés
Le sang me bout dans les veines
Dévoile tes jambes
Ton sein provocant
Je te veux pour moi

(Elle) Oublie ça ce soir
(Lui) Je te veux, je te veux
(Elle) Je te laisse en plan, je te jure, je m'en fiche ce soir
(Lui) Va te faire foutre, maintenant c'est moi qui commande, parce qu'avec moi
Tu es mariée, mon cher
Je ne veux plus supporter tes menaces
Je veux faire l'amour avec toi

Chérie, pourquoi tu fais la garce ?
Je suis à moitié nu et toi tu es
Encore toute habillée
(Elle : je t'ai déjà dit non)
Chérie, tu ne comprends pas
(Elle : quoi je ne comprends pas)
Je suis un homme d'un seul morceau
Je suis tout entier pour toi
(Elle : tu te vois trop de films, mon chéri)
Je vais te frapper si tu ne viens pas au lit
Demain même, je te divorce

(Elle) Oublie ça ce soir
(Lui) Je te veux, je te veux
(Elle) Je te laisse en plan, je te jure, je m'en fiche ce soir
(Lui) Va te faire foutre, maintenant c'est moi qui commande, parce qu'avec moi
Tu es mariée, mon cher
Je ne veux plus supporter tes menaces
Je veux faire l'amour avec toi
Allez, on essaie avec l'autre, il ne s'est rien passé
Allez, viens
Chérie, allez, ne te fâche pas ce soir
Je suis au chômage partiel
(Lui) Je te veux, je te veux
(Elle) Oublie ça ce soir