Lyrics and translation Gianni Celeste - Cara

Cara

Cara facciamo l'amore
é 'na simman a me mies
A cassa integrazione
Cara mi sento morire
A trenta mila grad
O sang me coce inde vene
Spoglia le tue gambe
Il seno provocante
Annur te voglij pe mme

(Lei) scordatell staser
(Lui) te voglij te voglij
(Lei) ti lascio in bianco lo giuro me ne frego stasera
(Lui) vaffancul mo bast chi cumann song ij pecché cu mme
Te si spusat marí
Non voglio spportare piú le tue minacce
Voglij fá ammore cu tte

Cara perché fai la stronza
Sono mezzo nudo e tu stai
Ancor tutta vestut
(Lei: ti ho giá detto di no)
Cara tu nun le capit
(Lei: cosa non ho capito)
Sono un uomo tutto d'un pezzo
Só pegg e totó
(Lei: tu ti vedi troppi film tesoro)
T'abboff e mazzate se non vieni al letto
Dimane stess ij divorz a te

(Lei) scordatell staser
(Lui) te voglij te voglij
(Lei) ti lascio in bianco lo giuro me ne frego stasera
(Lui) vaffancul mo bast chi cumann song ij pecché cu mme
Te si spusat marí
Non voglio spportare piú le tue minacce
Voglij fá ammore cu tte
Dai proviamo con l'altra non c'é stato niente
Dai vieni
Cara dai non ti arrabbiare pur staser
M'é rimast a cassa integrazione
(Lui) te voglij te voglij
(Lei) scordatell staser

Дорогая

Дорогая, давай займемся любовью,
уже неделю как мне
выплачивают пособие по безработице.
Дорогая, я умираю,
температура под тридцать девять,
кровь кипит в венах.
Раздень свои ножки,
твоя грудь так соблазнительна,
хочу тебя всю для себя.

(Она) забудь об этом сегодня вечером
(Он) хочу тебя, хочу
(Она) оставлю тебя ни с чем, клянусь, мне все равно сегодня вечером
(Он) пошла к черту, хватит, я здесь командую, потому что ты моя жена
Ты вышла за меня замуж,
не хочу больше терпеть твои угрозы.
Хочу заняться с тобой любовью.

Дорогая, почему ты строишь из себя стерву?
Я полуголый, а ты все еще
полностью одета.
(Она: я уже сказала тебе нет)
Дорогая, ты не понимаешь,
(Она: что я не поняла?)
я цельный мужчина,
я хуже Тото Риины.
(Она: ты слишком много фильмов смотришь, дорогой)
Изобью тебя до полусмерти, если не пойдешь в постель.
Завтра же подам на развод.

(Она) забудь об этом сегодня вечером
(Он) хочу тебя, хочу
(Она) оставлю тебя ни с чем, клянусь, мне все равно сегодня вечером
(Он) пошла к черту, хватит, я здесь командую, потому что ты моя жена
Ты вышла за меня замуж,
не хочу больше терпеть твои угрозы.
Хочу заняться с тобой любовью.
Давай попробуем с другой, ничего не было.
Давай, иди сюда.
Дорогая, да ладно тебе, не злись сегодня вечером,
мне осталось пособие по безработице.
(Он) хочу тебя, хочу
(Она) забудь об этом сегодня вечером