Lyrics and translation Gianni Celeste - Chiamami stasera

Chiamami stasera

Chiamami
Fra' poco è l'ultimo dell'anno
E poi addio
Un nuovo anno nascera'
Per chi per noi
Per quelli che si amano
Chiamami
Mi sembra di impazzire
Senza a voce tuoia

Pure quest'albero
Domani morira' con noi
Mentre oggi è pieno di speranze
Pieno di colori

Na' stella brilla in cima
E pare ca' si tu
E invece mo' a che' st'ora'
Chissa' addu' stai tu
Starai brindando al tuo domani
He chi lo sa' con chi
E sto' assitato att'a'spetta'
Io sto' murenno ca'
Sto' murenno
Sto' murenno

Chiamami
Per me non ci sarà domani
Senza e te
Sicuramente mo starai pensanno a me
Dimmi pecchè
Pecchè tu me lassato

Chiamami
Te prego fai suna' chestu telefono
Starai lottando col tuo orgoglio
Pe nun me chiamma'
Ma comme a mme sarai suffrenno
Tu sarai suffrenno

Na' stella brilla in cima
E pare ca' si tu
E invece mo' a che' st'ora'
Chissa' addu' stai tu

Starai brindando al tuo domani
He chi lo sa' con chi
E sto' assitato att'a'spetta'
Io sto' murenno ca'
Sto' murenno
Sto' murenno
Ooo oo
Ah ah ah
Ah ah ah ah

Appelle-moi ce soir

Appelle-moi
Bientôt, c'est le réveillon du Nouvel An
Et ensuite, adieu
Une nouvelle année naîtra
Pour ceux qui, pour nous
Pour ceux qui s'aiment
Appelle-moi
J'ai l'impression de devenir fou
Sans ta voix

Même cet arbre
Demain, il mourra avec nous
Alors qu'aujourd'hui, il est plein d'espoir
Plein de couleurs

Une étoile brille au sommet
Et il semble que c'est toi
Mais maintenant, à cette heure-ci
Je me demande où tu es
Tu seras en train de trinquer à ton lendemain
Qui sait avec qui
Et je suis assis ici, à attendre
Je meurs d'envie de te voir
Je meurs d'envie
Je meurs d'envie

Appelle-moi
Pour moi, il n'y aura pas de demain
Sans toi
Sûrement, tu penses à moi en ce moment
Dis-moi pourquoi
Pourquoi tu m'as laissé partir ?

Appelle-moi
S'il te plaît, fais sonner ce téléphone
Tu seras en train de lutter contre ton orgueil
Pour ne pas m'appeler
Mais comme moi, tu souffres
Tu souffres

Une étoile brille au sommet
Et il semble que c'est toi
Mais maintenant, à cette heure-ci
Je me demande où tu es

Tu seras en train de trinquer à ton lendemain
Qui sait avec qui
Et je suis assis ici, à attendre
Je meurs d'envie de te voir
Je meurs d'envie
Je meurs d'envie
Ooo oo
Ah ah ah
Ah ah ah ah