Lyrics and translation Gianni Celeste - Ciao ciao

Ciao ciao

Si addivintate importante
Tutt cose si tu
Ogni minut che pass
É mieze minut e te
Si me regal nu sguard
Giur vac a mbazzí
E te cucin che man
Sul se me dic
Sul se me dic

Ciao ma che voglij pazz e te
M'annascunne rind a me
Quann e volt ij me ncontr cu tte
Ciao ma chella voc fá murí
A rind o core fá scuppiá
Na uerr contr a chi giá stá cu tte
Só gelus pazz si a dummenec
Te port in ristorante
Te cortegg te ncaten
T'alluntane chisti mane
Tropp fredd ca sultand rinde suonne
T'accarezzene te tocchene e se scarfen cu tte
Ciao me rest sul stu ciao

E te desider a notte
Ij nun cia facce cchiú
Ore in piedi a pensare
Ca nu suonne riest tu
Fumm na sigarett
Teng voglij e te fumá
E respirarti nel cuore
Ma me dic sul, ma me dic sul

Ciao ma che voglij pazz e te
M'annascunne rind a me
Quann e volt ij me ncontr cu tte
Ciao ma chella voc fá murí
A rind o core fá scuppiá
Na uerr contr a chi giá stá cu tte
Só gelus pazz si a dummenec
Te port in ristorante
Te cortegg te ncaten
T'alluntane chisti mane
Tropp fredd ca sultand rinde suonne
T'accarezzene te tocchene e se scarfen cu tte
Ciao me rest sul stu ciao

Ciao ma che voglij pazz e te
M'annascunne rind a me
Quann e volt ij me ncontr cu tte
Ciao ma chella voc fá murí
A rind o core fá scuppiá
Na guerr contr a chi giá stá cu tte

Ciao ciao

Tu devi être tellement importante
Tout ce que tu es
Chaque minute qui passe
C'est une demi-minute avec toi
Si tu me donnes un regard
Je jure que je vais te rendre folle
Et ces mains qui cuisinent
Dis-moi, dis-moi
Dis-moi, dis-moi

Ciao, que veux-tu, je suis fou de toi
Je me cache en moi-même
Chaque fois que je te rencontre
Ciao, cette voix me fait mourir
Dans mon cœur, ça explose
Une guerre contre celui qui est déjà avec toi
Je suis tellement jaloux, si un dimanche
Je t'emmène au restaurant
Je te courtise, je te capture
Ces hommes t'éloignent
Trop froid, ils donnent seulement des rêves
Ils te caressent, ils te touchent et ils s'attachent à toi
Ciao, je reste sur ce "ciao"

Et je te désire la nuit
Je n'ai plus de visage
Des heures debout à penser
Que tu es un rêve
Je fume une cigarette
J'ai envie de te fumer
Et te respirer dans mon cœur
Mais dis-moi, mais dis-moi

Ciao, que veux-tu, je suis fou de toi
Je me cache en moi-même
Chaque fois que je te rencontre
Ciao, cette voix me fait mourir
Dans mon cœur, ça explose
Une guerre contre celui qui est déjà avec toi
Je suis tellement jaloux, si un dimanche
Je t'emmène au restaurant
Je te courtise, je te capture
Ces hommes t'éloignent
Trop froid, ils donnent seulement des rêves
Ils te caressent, ils te touchent et ils s'attachent à toi
Ciao, je reste sur ce "ciao"

Ciao, que veux-tu, je suis fou de toi
Je me cache en moi-même
Chaque fois que je te rencontre
Ciao, cette voix me fait mourir
Dans mon cœur, ça explose
Une guerre contre celui qui est déjà avec toi