Lyrics and translation Gianni Celeste - Colpa tua (Live)

Colpa tua (Live)

Nziem a te
Sento sulla mia pelle e nell'aria il profumo del mare
Senza te
Se fá semb chiu scur stu sul e mi sento morire
Io con te
Sento di essere un uomo piú forte sei la forza e l'amore
Ma pecché
L'universo pe me é un'isoletta se sto nziem a te pecché

Rit: mi fai stare meglio
Ti respiro dentro
Si nun stai cu mme
Mi sento vuoto di passione
U saij ca nun saccio vivere
Dietro di finzioni
Le bugie non le so dire
E la veritá é ca voglij sta cu tte
Mi fai stare meglio
Sei il mio fiato dentro
Mille pulsazioni fanno esplodere
Il mio cuore
U saij ca ij moro pe tte

Grazie a te
Sono tanto geloso e ti voglio nelle mie giornate
Se divento patetico quando sto nzieme agli amici

C'est de ta faute (Live)

Avec toi
Je sens sur ma peau et dans l'air le parfum de la mer
Sans toi
Ce soleil semble si sombre et je me sens mourir
Avec toi
Je me sens être un homme plus fort, tu es la force et l'amour
Mais pourquoi
L'univers pour moi est une petite île si je suis avec toi, pourquoi

Refrain : tu me fais me sentir mieux
Je te respire à l'intérieur
Si tu n'es pas avec moi
Je me sens vide de passion
Tu sais que je ne sais pas vivre
Derrière des fictions
Je ne sais pas mentir
Et la vérité est que je veux être avec toi
Tu me fais me sentir mieux
Tu es mon souffle intérieur
Mille pulsations font exploser
Mon cœur
Tu sais que je meurs pour toi

Grâce à toi
Je suis tellement jaloux et je te veux dans mes journées
Je deviens pathétique quand je suis avec mes amis