Lyrics and translation Gianni Celeste - Cuore mio (Live)

Cuore mio (Live)

Cuore mio, si tu ce crire nat'ammore nascerà
E ti porterà lontano dove il cielo poi finisce, addò nasce o sole
Nasce pure nat' ammore...

Cuore mio, che ta lassat io nun ce crer,
E cunzum e nott copp o liett,
Chiure l uocchie e a te par ra verè, ma nun c'è stai vicin a te

E PO MIEZ E STRAD ADDò CAMMIN FACCIA A GENT,
VEC SEMB A TE NU CHIUOV FISS RINT A MENT,
NUN CE STA RIMAN, CHE LO PORTI VIA CON TE,
FORSE NUN O SAJE CA RIN'T A ME TU RIEST SEMB,
NUN T'AGGIà SCURDAT VITA MIA MAI PE N ISTANTE,
DAMME N'OCCASIONE NUN O SAJE COMME STO MAL,
DAMME ANCOR CHISTU BEN, PECCHè IO VIV SUL E TE, SUL E TE...

Cuore mio, che pavasse mo pe fall riturnà,
Venderesti l'anima, facisse cose e pazz,
Pa te nè semb vicin per non farla andare viaaa...

E PO MIEZ E STRAD ADDò CAMMIN FACCIA A GENT,
VEC SEMB A TE NU CHIUOV FISS RINT A MENT,
NUN CE STA RIMAN, CHE LO PORTI VIA CON TE,
FORSE NUN O SAJE CA RIN'T A ME TU RIEST SEMB,
NUN T'AGGIà SCURDAT VITA MIA MAI PE N ISTANTE,
DAMME N'OCCASIONE NUN O SAJE COMME STO MAL,
DAMME ANCOR CHISTU BEN, PECCHè IO VIV SUL E TE, SUL E TE...

Сердце мое (Live)

Сердце мое, если ты поверишь, наша любовь родится
И унесет тебя далеко, туда, где кончается небо, где рождается солнце
Рождается и наша любовь...

Сердце мое, что ты меня оставила, я не верю,
И провожу ночи на кровати,
Закрываю глаза и словно вижу тебя, но тебя нет рядом

И посреди улиц, где я хожу среди людей,
Вижу всегда тебя, словно гвоздь, вбитый в мой разум,
Нет средства, чтобы вытащить его,
Может, ты не знаешь, что во мне ты остаешься всегда,
Не забыл тебя, жизнь моя, ни на мгновение,
Дай мне шанс, ты не знаешь, как мне плохо,
Дай мне еще это благо, потому что я живу тобой, тобой...

Сердце мое, что бы я отдал сейчас, чтобы ты вернулась,
Продал бы душу, совершил бы безумства,
Чтобы быть всегда рядом с тобой, чтобы не дать тебе уйти...

И посреди улиц, где я хожу среди людей,
Вижу всегда тебя, словно гвоздь, вбитый в мой разум,
Нет средства, чтобы вытащить его,
Может, ты не знаешь, что во мне ты остаешься всегда,
Не забыл тебя, жизнь моя, ни на мгновение,
Дай мне шанс, ты не знаешь, как мне плохо,
Дай мне еще это благо, потому что я живу тобой, тобой...