Lyrics and translation Gianni Celeste - Divorzia

Divorzia

Ie pe tte so semb second a chillu lla
Veng semb dopp a chi nu figl a dat a te
Te pozz vede sultand quann
Chell scinn pe ije a faticá
Tu p mme si a vit muress senz e te
Nun dorm cchiu a nott
Pecche nun duorm cu mme
Te pozz senti sul
Sultand si u vonn e nott a fatica

Rit: divorzi miettet vicin a me
Te vogl che faciss pe t'ave
Divorzi me vogl spusá cu tte
Pe semb tu ia viver cu mme
Fuimmencenn nzieme rinda a sta citta
Addo ciamma nascunnere pe ce vasá
Addo sul problem ci sann cria
Nun ci fann cambá
Divorzi miettet vicin a me
Pe semb rindo o cor riest tu

Ij pe tte so semb n'amant e nient cchiu
Na storia sbagliata ca nu jiurn adda firni
Nisciun adda sapi ca dopp e chill tu ti pierd mbracci a me

Развод

Я для тебя всегда второй, после него,
Всегда прихожу после того, кто дал тебе ребенка.
Могу видеть тебя только тогда,
Когда он уходит на работу.
Ты для меня — жизнь, я бы умер без тебя.
Больше не сплю по ночам,
Потому что не сплю с тобой.
Могу слышать тебя только,
Только когда он хочет спать после работы.

Припев: Разведись, будь ближе ко мне,
Я хочу, чтобы ты сделала это, чтобы быть с тобой.
Разведись, я хочу жениться на тебе,
Чтобы ты навсегда жила со мной.
Мы будем убегать вместе в этом городе,
Где нам приходится прятаться, чтобы целоваться.
Где создаются только проблемы,
Не дают нам жить.
Разведись, будь ближе ко мне,
Навсегда в моем сердце останешься ты.

Я для тебя всегда любовник и не более,
Неправильная история, которая однажды должна закончиться.
Никто не должен знать, что после него ты теряешься в моих объятиях.