Lyrics and translation Gianni Celeste - E t'accarezzo

E t'accarezzo

Na stanz e nuie ce uardamm ma senza parlá
Tu ca trimm pe mme ij che voglij e t'avé
Fatt abbracciá e dill pur tu ca vuó a me
Cumm é bell a murí abbracciat a te

Rit: e t'accarezz sta facc e tu t'avvicin a me
St'ammor senza diman e tutt pe me e pe te
é semb l'urdema volt ma po stamm semb cca
Aggia fa mal ogni ghiurn pe riturná a sbagliá
Tu tien a cas a chi mor pe te ij teng a cas a chi mor pe me
Ma ce scurdamm e sti ben pecché é fort a smanij e c'avé
Due corpi nudi in un letto si dicene a veritá
E a malincuore vulimm ca tutt finisc ccá

Carnalitá nun é suonn tu si na realtá
Tu stai proprij accussí abbracciat a me

: E t'accarezz sta facc e tu t'avvicin a me
St'ammor senza diman e tutt pe me e pe te
é semb l'urdema volt ma po stamm semb cca
Aggia fa mal ogni ghiurn pe riturná a sbagliá
Tu tien a cas a chi mor pe te ij teng a cas a chi mor pe me
Ma ce scurdamm e sti ben pecché é fort a smanij e c'avé
Due corpi nudi in un letto si dicene a veritá
E a malincuore vulimm ca tutt finisc ccá

Et je te caresse

Dans cette pièce, nous nous regardons, mais sans parler
Toi qui trembles pour moi, moi qui veux t'avoir
Fais-toi serrer dans mes bras et dis-moi aussi que tu me veux
Comme c'est beau de mourir dans tes bras

Refrain : et je caresse ton visage et tu t'approches de moi
Cet amour sans fin, tout pour moi et pour toi
C'est comme la dernière fois, mais on reste toujours là
Je devrai souffrir chaque jour pour revenir à cette erreur
Tu penses à celui qui meurt pour toi, je pense à celui qui meurt pour moi
Mais on oublie ces biens parce que c'est fort de désirer et d'avoir
Deux corps nus dans un lit se disent la vérité
Et à contrecœur, nous voulons que tout finisse ici

La sensualité n'est pas un rêve, tu es une réalité
Tu restes comme ça, serré dans mes bras

: Et je caresse ton visage et tu t'approches de moi
Cet amour sans fin, tout pour moi et pour toi
C'est comme la dernière fois, mais on reste toujours là
Je devrai souffrir chaque jour pour revenir à cette erreur
Tu penses à celui qui meurt pour toi, je pense à celui qui meurt pour moi
Mais on oublie ces biens parce que c'est fort de désirer et d'avoir
Deux corps nus dans un lit se disent la vérité
Et à contrecœur, nous voulons que tout finisse ici