Lyrics and translation Gianni Celeste - E t'accarezzo

E t'accarezzo

Na stanz e nuie ce uardamm ma senza parlá
Tu ca trimm pe mme ij che voglij e t'avé
Fatt abbracciá e dill pur tu ca vuó a me
Cumm é bell a murí abbracciat a te

Rit: e t'accarezz sta facc e tu t'avvicin a me
St'ammor senza diman e tutt pe me e pe te
é semb l'urdema volt ma po stamm semb cca
Aggia fa mal ogni ghiurn pe riturná a sbagliá
Tu tien a cas a chi mor pe te ij teng a cas a chi mor pe me
Ma ce scurdamm e sti ben pecché é fort a smanij e c'avé
Due corpi nudi in un letto si dicene a veritá
E a malincuore vulimm ca tutt finisc ccá

Carnalitá nun é suonn tu si na realtá
Tu stai proprij accussí abbracciat a me

: E t'accarezz sta facc e tu t'avvicin a me
St'ammor senza diman e tutt pe me e pe te
é semb l'urdema volt ma po stamm semb cca
Aggia fa mal ogni ghiurn pe riturná a sbagliá
Tu tien a cas a chi mor pe te ij teng a cas a chi mor pe me
Ma ce scurdamm e sti ben pecché é fort a smanij e c'avé
Due corpi nudi in un letto si dicene a veritá
E a malincuore vulimm ca tutt finisc ccá

И ласкаю тебя

Мы в комнате, смотрим друг на друга, молчим,
Ты дрожишь из-за меня, а я хочу тебя всю,
Позволь обнять тебя и скажи, что хочешь меня,
Как прекрасно умереть в твоих объятиях.

Припев: И ласкаю твое лицо, а ты прижимаешься ко мне,
Эта любовь без завтрашнего дня, вся для меня и тебя,
Как будто в последний раз, но мы всегда здесь,
Мне приходится страдать каждый день, чтобы снова ошибиться,
Тебе все равно, кто умирает за тебя, мне все равно, кто умирает за меня,
Но мы забываем об этом, потому что сильно желание обладать друг другом,
Два обнаженных тела в одной постели говорят правду,
И с тяжелым сердцем мы хотим, чтобы все закончилось здесь.

Страсть — это не сон, ты — реальность,
Ты вот так и остаешься, прижавшись ко мне.

Припев: И ласкаю твое лицо, а ты прижимаешься ко мне,
Эта любовь без завтрашнего дня, вся для меня и тебя,
Как будто в последний раз, но мы всегда здесь,
Мне приходится страдать каждый день, чтобы снова ошибиться,
Тебе все равно, кто умирает за тебя, мне все равно, кто умирает за меня,
Но мы забываем об этом, потому что сильно желание обладать друг другом,
Два обнаженных тела в одной постели говорят правду,
И с тяжелым сердцем мы хотим, чтобы все закончилось здесь.