Lyrics and translation Gianni Celeste - Facimmo ammore

Facimmo ammore

U mare ca ce bagn a tutt e due
U vient firdd c'accarezz a pell
Nuie ca facimm ammore sott e stell
Sott a nu poc e lun ca ce stá uardá

Attuorne a nuie ce stamm sul nuie
Un vecchio motoscafo abbandonato
I jeans le magliette e na borsetta
Ed una scatola di fresh and clean

Rit: facimm ammore accussí abbuiate a nu scoglij
E mentr vas stá vocc te voglij te voglij
E ce dicimm e parol cchiú bell do muonn
Pecché chist'ammore cchiú grand se fá

Facimm ammore accussí nun capimm cchiu nient
E se durass na vit cu tte stu mument
Nun c'accurgisseme ca ce facissem viecchij
Nzieme a chist'ammore cchiú grand se fá

A lun chiano chiano se ne gghiute
E stell só durat nu minut
O ciel a poc a poc se fá azzurr
E nuie ca stamm annur semb a ce vasá

Facimm ammore accussí nun capimm cchiu nient
E se durass na vit cu tte stu mument
Nun c'accurgisseme ca ce facissem viecchij
Nzieme a chist'ammore cchiú grand se fá

Let's Make Love

The sea that bathes us both
The wind that caresses our skin
We make love under the stars
Under a small moon that watches us

Around us we are only us
An old abandoned motorboat
Jeans, t-shirts, and a small bag
And a box of fresh and clean

Chorus: Let's make love like this, secluded on a rock
And while I kiss you, I want you, I want you
And we say the most beautiful words in the world
Because this love grows bigger

Let's make love like this, we don't understand
And if this moment with you lasted a lifetime
We wouldn't notice that we were getting old
Together with this love that grows bigger

The moon goes away slowly
The stars have lasted a minute
The sky slowly turns blue
And we still love each other and keep kissing

Let's make love like this, we don't understand
And if this moment with you lasted a lifetime
We wouldn't notice that we were getting old
Together with this love that grows bigger