Lyrics and translation Gianni Celeste - Gelosia

Gelosia

Sint nu poc tu lia firni cu sti fisserie
Non dirmi ancor di no che sto quasi x morire
U vuó capi che quella ragazza non é stata mia
Ti prego non andare che io faccio una pazzia
Chelle che faie e sulamente la tua follia
Strigneme fort
Io ti capisco é gelosia

Damme stu calor pigliete stu cor
Fatt sinti a mia
Tu ragazza estranea tu rinda sta vita
Tu cumpagna mia
Cerchi un'altra vita dici che é finita
Tu mi fai muri
Si tien nu cor si tu tien onore si tu crir ao bene
Tu nun ti nia iiiiiiiiiii

Non hai parlato dimm che pienze ancor e me
Ti prego non andare come faccio senza te
Nun te ne vai dici che rist semp cu mme
Non dire una bugia se tu vuoi la vita mia
Mi chiedi scusa non sono io son fuor di me
Non ci pensare ormai é passato
Strignet a me

Jalousie

Ne sois pas en colère contre moi, ma chérie, ne sois pas si furieuse
Ne me dis pas non, je suis sur le point de mourir
Tu dois comprendre que cette fille n'était pas pour moi
S'il te plaît, ne pars pas, je vais faire quelque chose de fou
Ce que tu fais est juste ta folie
Serre-moi fort
Je comprends, c'est de la jalousie

Donne-moi cette chaleur, prends ce cœur
Fais-moi sentir ton amour
Toi, une étrangère, tu redonnes vie à cette vie
Ma compagne
Tu cherches une autre vie, tu dis que c'est fini
Tu me fais des murs
Si tu tiens un cœur, si tu tiens ton honneur, si tu cries pour le bien
Ne me quitte pas iiiiiiiiiii

Tu n'as pas parlé, dis-moi que tu penses encore à moi
S'il te plaît, ne pars pas, comment ferai-je sans toi
Ne pars pas, dis-moi que tu restes toujours avec moi
Ne dis pas de mensonges si tu veux ma vie
Excuse-moi, ce n'est pas moi, je suis hors de moi
N'y pense plus, c'est du passé
Serre-moi fort