Lyrics and translation Gianni Celeste - Grazie a te

Grazie a te

Ij sper ca st'ammore tutt a vit
Se fá cchiú viecchie e mor nziem a te
Aggio pruvat a start luntan
Ma se stá tropp mal senz te
Comm si bell rindá stu vestit
Come mai te miett a chiagnere pe me
Mo l'amm ditt si pe tutt a vit
E le giurat a dij ca stai cu mme

Rit: grazie a te so l'omm cchiú felic nun me manc nient
Mo sto nziem a te
Grazie a te me so spugliat u core
E dopp na nuttat le vestut e te
Si putess cancellá i minut rinda sta nuttat
Fatt sul e te
Ij fermass u tiemp pe nun perder mezz'or e te

Ij sper ca st'ammor nun firnisce
Duie vicchiarell nziem c'amma fá
Si pe fatic e volt te trascur
N'avissa fa u penzier de me lassá

Si putess cancellá i minut rinda sta nuttat
Fatt sul e te
Ij fermass u tiemp pe nun perder mezz'or e te

Grazie a te

J'espère que cet amour durera toute notre vie
Et que nous vieillirons ensemble
J'ai essayé de partir, de m'éloigner
Mais je me sens tellement mal sans toi
Comme tu es belle dans cette robe
Comment peux-tu me faire pleurer pour toi ?
Maintenant je le dis, c'est pour toujours
Et je te jure que tu resteras avec moi

Refrain: Grâce à toi, je suis l'homme le plus heureux, il ne me manque rien
Maintenant je suis avec toi
Grâce à toi, mon cœur s'est ouvert
Et après une nuit, je t'habille
Si je pouvais effacer les minutes de cette nuit
Fais-les seulement avec toi
J'arrêterais le temps pour ne pas perdre une demi-heure avec toi

J'espère que cet amour ne finira pas
Deux vieux ensemble, c'est ce que nous devons faire
Si je travaille dur et que je t'oublie parfois
Je n'aurais qu'à penser à te laisser

Si je pouvais effacer les minutes de cette nuit
Fais-les seulement avec toi
J'arrêterais le temps pour ne pas perdre une demi-heure avec toi