Lyrics and translation Gianni Celeste - Ho litigato con mia moglie

Ho litigato con mia moglie

Ho litigato con mia moglie
Pe venì sta ser ca
Pe fà'ammor na mezzor'
Ind'ù liett e chillu la
Ca se crer o padron
Del tuo corpo da favola
Io ti dico curnut
Per ragione di cuore

Amanti
Lontani dal mondo da soli
Amanti
Nun ce m'port e sbaglià

Ho litigato con mia moglie
(Pecche) io di nascosto cio l'amante
(Chi è) na casalinga tutto sesso
(E tu) io stong in trappol e sta'ammor
Ho litigato con mia moglie
(Pecche) per far l'amore con l'amante
(Che fa) fa cose e pazz rind o liett
(E tu) io vag in coma si ce penz
Si me teliefn e dic te vogli vere
Nun capisc chiu nient e se fa gia truvà
Spugliat pe sta nzieme a me
Ho litigato con mia moglie
(Pecchè) io amo solo la mia amante

Chella forse la capit
Ce qualcosa che non va
Me riciv ca so stran
Ca nun me capisc chiu
Ce stai tu mo ind'o cor
Ca m'addrep sta'ammor
Io ti dico curnut
Per ragione di cuore

Lontani dal mondo da soli
Amanti
Nun ce m'port e sbaglià

Ho litigato con mia moglie
(Pecche) io di nascosto cio l'amante
(Chi è) na casalinga tutto sesso
(E tu) io stong in trappol e sta'ammor
Ho litigato con mia moglie
(Pecche) per far l'amore con l'amante
(Che fa) fa cose e pazz rind o liett
(E tu) io vag in coma si ce penz
Si me teliefn e dic te vogli vere
Nun capisc chiu nient e se fa gia truvà
Spugliat pe sta nzieme a me
Ho litigato con mia moglie
(Pecchè) io amo solo la mia amante

Ho litigato con mia moglie
(Pecche) io di nascosto cio l'amante
(Chi è) na casalinga tutto sesso
(E tu) io stong in trappol e sta'ammor
Ho litigato con mia moglie
(Pecche) per far l'amore con l'amante
(Che fa) fa cose e pazz rind o liett
E tu io vag in coma si ce penz

Je me suis disputé avec ma femme

Je me suis disputé avec ma femme
Pour venir ce soir ici
Pour faire l'amour une demi-heure
Dans le lit et toi
Qui es la maîtresse
De ton corps de conte de fées
Je te dis "ma chérie"
Pour une raison de cœur

Amoureux
Loin du monde, seuls
Amoureux
Je ne veux pas me tromper

Je me suis disputé avec ma femme
(Parce que) je cache mon amant
(Qui est) une femme au foyer qui ne pense qu'au sexe
(Et toi) je suis dans le piège de cet amour
Je me suis disputé avec ma femme
(Parce que) pour faire l'amour avec mon amant
(Qui fait) des choses folles au lit
(Et toi) je deviens fou si j'y pense
Si tu m'appelles et me dis que tu veux me voir
Je ne comprends plus rien et je m'arrange pour te retrouver
Nu pour être avec toi
Je me suis disputé avec ma femme
(Parce que) je n'aime que mon amant

Elle le sent peut-être
Il y a quelque chose qui ne va pas
Elle voit que je suis bizarre
Qu'elle ne me comprend plus
Tu es maintenant dans mon cœur
Qui nourrit cet amour
Je te dis "ma chérie"
Pour une raison de cœur

Loin du monde, seuls
Amoureux
Je ne veux pas me tromper

Je me suis disputé avec ma femme
(Parce que) je cache mon amant
(Qui est) une femme au foyer qui ne pense qu'au sexe
(Et toi) je suis dans le piège de cet amour
Je me suis disputé avec ma femme
(Parce que) pour faire l'amour avec mon amant
(Qui fait) des choses folles au lit
(Et toi) je deviens fou si j'y pense
Si tu m'appelles et me dis que tu veux me voir
Je ne comprends plus rien et je m'arrange pour te retrouver
Nu pour être avec toi
Je me suis disputé avec ma femme
(Parce que) je n'aime que mon amant

Je me suis disputé avec ma femme
(Parce que) je cache mon amant
(Qui est) une femme au foyer qui ne pense qu'au sexe
(Et toi) je suis dans le piège de cet amour
Je me suis disputé avec ma femme
(Parce que) pour faire l'amour avec mon amant
(Qui fait) des choses folles au lit
Et toi je deviens fou si j'y pense