Lyrics and translation Gianni Celeste - Io te voglio

Io te voglio

Si tu u cchiu bell regal si tu
Si tu chi cercav a na vit si tu
Nient proprij nient é cagnat ind a te
Si semb a stess tu sul inda facc qualche ruga in piú

Ij te voglij
Cumm se c'amm conosciut aier
Ij te voglij
Pur si stamm giá a na vit nziem

Vient'ann so passat
I figlij sonn ruoss
E nuie ca simm semb nammurat
Comm a duie giovan spus
Ca se tenen a man
E nun se vonn lassá

Cu tte pe cambá aggio bisogno e te
Cu tte pe durmÍ voglij a te nziem a me
Nient saccio fá se nun staij nziem a me
Ij voglij semb a te pecche cu tte
Tutt addivent facile

Ij te voglij
Cumm se c'amm conosciut aier
Ij te voglij
Pur si stamm giá a na vit nziem

Vient'ann so passat
I figlij sonn ruoss
E nuie ca simm semb nammurat
Comm a duie giovan spus
Ca se tenen a man
E nun se vonn lassá

Vient'ann so passat
I figlij sonn ruoss
E nuie ca simm semb nammurat
Comm a duie giovan spus
Ca se tenen a man
E nun se vonn lassá

Je t'aime

Tu es le plus beau cadeau, tu es
C'est toi que je cherche dans une vie, tu es
Rien n'a vraiment changé en toi
Tu es toujours le même, tu as juste quelques rides de plus

Je t'aime
Comme si on s'était rencontrés hier
Je t'aime
Même si on est déjà ensemble depuis une vie

Les années ont passé
Nos enfants ont grandi
Et nous, nous sommes toujours amoureux
Comme deux jeunes mariés
Qui se tiennent la main
Et ne veulent pas se quitter

J'ai besoin de toi pour vivre
Je veux dormir avec toi à mes côtés
Je ne sais rien faire si tu n'es pas là avec moi
Je veux toujours toi, car avec toi
Tout devient facile

Je t'aime
Comme si on s'était rencontrés hier
Je t'aime
Même si on est déjà ensemble depuis une vie

Les années ont passé
Nos enfants ont grandi
Et nous, nous sommes toujours amoureux
Comme deux jeunes mariés
Qui se tiennent la main
Et ne veulent pas se quitter

Les années ont passé
Nos enfants ont grandi
Et nous, nous sommes toujours amoureux
Comme deux jeunes mariés
Qui se tiennent la main
Et ne veulent pas se quitter