Lyrics and translation Gianni Celeste - Io Ti Amo

Io Ti Amo

Se passa un treno nel rumore ci sei tu
Scende la pioggia e nelle gocce tu
Sei nata nei vicoli di napoli
Addó nemmen fra nu secol a vita pó cagná
Io dissi basta mo nun m'annammor cchiú
Ma gli occhi tuoi sono un pó di piú
Cosí profondi e pieni d'amore
E non ho mantenuto piú la mia promessa

Io ti amo e non só fare almeno piú di te
Io ti amo pur ogni minut pens a te
Comm fai a farmi stare bene insieme a te
Cchiú n'assagg e cchiú me ven voglij e mangiá
Io ti amo e amo tutto quello che c'é in te
Hai zuccherato il cuore mio caffé

Stavo deluso del mio amore andato via
Rinchiuso il cuore non volevo amare piú
Un'isola lontana scopertami
Sei la mia vita che cambia il mio secolo nuovo

Io ti amo e non só fare almeno piú di te
Io ti amo pur ogni minut pens a te
Comm fai a farmi stare bene insieme a te
Cchiú t'strign e cchiú me ven voglij e te tuccá
Io ti amo e amo tutto quello che c'é in te
Hai zuccherato il cuore mio caffé

Sei come sei ma ti amo ancora di piu'

Я тебя люблю

Если проезжает поезд, в шуме есть ты
Идет дождь, и в каплях ты
Ты родилась в переулках Неаполя
Где даже через век жизнь не может измениться
Я сказал: "Хватит, я больше не влюблюсь"
Но твои глаза – это нечто большее
Настолько глубокие и полные любви
И я больше не сдержал своего обещания

Я люблю тебя и не могу сделать больше, чем ты
Я люблю тебя, каждую минуту думаю о тебе
Как ты делаешь так, что мне хорошо с тобой?
Чем больше пробую, тем больше хочется есть
Я люблю тебя и люблю все, что в тебе есть
Ты подсластила мое сердце, как кофе

Я был разочарован в моей ушедшей любви
Запер сердце, не хотел больше любить
Ты открыла мне далекий остров
Ты – моя жизнь, которая меняет мой новый век

Я люблю тебя и не могу сделать больше, чем ты
Я люблю тебя, каждую минуту думаю о тебе
Как ты делаешь так, что мне хорошо с тобой?
Чем крепче обнимаю, тем больше хочется тебя коснуться
Я люблю тебя и люблю все, что в тебе есть
Ты подсластила мое сердце, как кофе

Ты такая, какая есть, но я люблю тебя еще больше