Gianni Celeste - L'ultima volta - translation of the lyrics into French
Gianni Celeste L'ultima volta

Gianni Celeste - L'ultima volta

Lyrics and translation Gianni Celeste - L'ultima volta




L'ultima volta
La dernière fois
L'ultima volta e via
La dernière fois, et c'est fini
Nun ci vidimm cchiu
On ne se verra plus
Lasciarsi é meglio
Il vaut mieux se séparer
Non vedersi piú
Ne plus se voir
L'ultima volta é via
La dernière fois, c'est fini
Dimenticarsi di noi
Oublier ce qu'on était
Non siamo esistiti mai
On n'a jamais existé
E questo amore incancellabile
Et cet amour indélébile
Se cancell staser
S'effacera ce soir
L'ultima volta gli occhi tuoi
La dernière fois, tes yeux
La tua bocca i baci tuoi
Ta bouche, tes baisers
Il tuo sorriso ca me fa murí
Ton sourire qui me donne envie de mourir
L'ultima volta il corpo tuo
La dernière fois, ton corps
Le tue mani i sogni tuoi
Tes mains, tes rêves
E quel domani che non ci sará mai piú
Et ce demain qui n'existera plus jamais
Mi lasci e te ne vai
Tu me quittes et tu pars
Nun me purt cu tte
Ne m'emmène pas avec toi
L'ultima volta gli occhi tuoi
La dernière fois, tes yeux
Che si chiudono per me
Qui se ferment pour moi
E il piacere sale su
Et le plaisir monte
E se spus cu mme
Et si tu m'épouses
L'ultima volta e via
La dernière fois, et c'est fini
Nun ce cercamm cchiu
On ne se cherchera plus
Lasciarsi andare
Se laisser aller
Non cadere piú
Ne plus tomber
L'ultima volta e via
La dernière fois, et c'est fini
Pecche nun simm nuie
Parce que ce n'est pas nous
é stato bell e adda firní
C'était beau et il faut que ça finisse
Questo grande amore incancellabile
Cet amour indélébile
Se cancell staser
S'effacera ce soir
L'ultima volta gli occhi tuoi
La dernière fois, tes yeux
La tua bocca i baci tuoi
Ta bouche, tes baisers
Il tuo sorriso ca me fa murí
Ton sourire qui me donne envie de mourir
L'ultima volta il corpo tuo
La dernière fois, ton corps
Le tue mani i sogni tuoi
Tes mains, tes rêves
E quel domani che non ci sará mai piú
Et ce demain qui n'existera plus jamais
Mi lasci e te ne vai
Tu me quittes et tu pars
Nun me purt cu tte
Ne m'emmène pas avec toi
L'ultima volta gli occhi tuoi
La dernière fois, tes yeux
Che si chiudono per me
Qui se ferment pour moi
E il piacere sale su
Et le plaisir monte
E se spus cu mme
Et si tu m'épouses




Writer(s): giovanni grasso, salvatore la rosa, francesco wolter, mario patania
Gianni Celeste - Le donne...
Album
Le donne...
date of release
28-09-2010

1 È strano
2 L'ultima volta
3 Voglio sapè na cosa
4 Le Donne Quando S'Innamorano
5 E Voglio A Tte
6 Dolce Ossessione
7 Si 'Na Pazza
8 Ore Di Notte
9 Ma Io Te Voglio
10 Un'ora d'amore
Attention! Feel free to leave feedback.