Lyrics and translation Gianni Celeste - Le Donne Quando S'Innamorano

Le Donne Quando S'Innamorano

Se preparn se truccn
Nnora prim si ann scennr
So difficl fann sceglir o vestit i nnammurat
Se chiurn rind o bagn per ore e ore se fann bell pe
Stu russett rosso come lamore
E quann e suonn ind a llanima
Vuo piglia a pogn a trasmission ca me vern si me puo sunna
Ritttt
Le donne quando sinnamorano ti scrivono nell anima
Con gli okki accesi poi ti guardano
Ti parlano
Ti fregano
Le donne quando sinnamorano
Ti sognano nn studiano
E dimagriscn ogni juorn e cchiu
Per essere bellissime
Ore eore al telefono con le amiche del cuore
Quel segreto damore le vonne raccunta
Le donne quando sinnamorano so bell propr comm si tu
So difficil e se spoglian quann so sicur e vencer nun
Sarrendn quann soffrn pe lluocchi asciutt sanne chignr
Se sposn a 18 ann so piccerell so mamme e figl saccontentn
Ro ppoc sono angeli
Te colorn a vit coi suoi capricci i suoi difetti i
Suoi dispetti quello che poi piace a teee
Rittt
Le donne quando sinnamorano ti scrivono nellanima
Con gli okki accesi poi ti guardano
Ti parlano ti fregano
Le donne quando sinnamorano
Ti sognano nn studiano
E dimagriscn ogni juorn e cchiu per essere bellissime
Ore e ore al telefono
Con lamica del cuore pecche il segreto damore le vonn raccuntaaa
Le donne quando sinnamorano so bell propri comm si tu

Les femmes quand elles tombent amoureuses

Elles se préparent, se maquillent
Avant de sortir
Elles ont du mal à choisir une robe pour leur amoureux
Elles passent des heures dans la salle de bain, se préparant pour
Ce rouge flamboyant comme l'amour
Et quand le bonheur résonne dans leur âme
Elles veulent prendre le contrôle de l'émission, me rendre visite si elles le peuvent
Ritttt
Les femmes quand elles tombent amoureuses t'écrivent dans l'âme
Avec des yeux brillants, elles te regardent
Elles te parlent
Elles te piègent
Les femmes quand elles tombent amoureuses
Te rêvent, n'étudient pas
Et maigrissent de jour en jour
Pour être belles
Des heures et des heures au téléphone avec leurs amies
Ce secret d'amour, elles veulent le partager
Les femmes quand elles tombent amoureuses sont belles comme toi
Elles ont du mal à se dénuder quand elles sont sûres de gagner
Se rendent quand elles souffrent pour les endroits secs, elles savent pleurer
Elles se marient à 18 ans, elles sont petites, elles sont des mamans et des filles satisfaites
Un peu comme des anges
Elles colorent ta vie avec leurs caprices, leurs défauts, leurs
Farces, ce qui te plaît ensuite
Rittt
Les femmes quand elles tombent amoureuses t'écrivent dans l'âme
Avec des yeux brillants, elles te regardent
Elles te parlent, elles te piègent
Les femmes quand elles tombent amoureuses
Te rêvent, n'étudient pas
Et maigrissent de jour en jour pour être belles
Des heures et des heures au téléphone
Avec leurs amies parce qu'elles veulent partager le secret de l'amour
Les femmes quand elles tombent amoureuses sont belles comme toi