Lyrics and translation Gianni Celeste - Lei è donna

Lei è donna

Ti ruba il cuore con un bacio
Una donna ti fá toccare il cielo
Con le mani se ti tocca
Sentil il fuoco che si accende dentro te
E te piace se se spoglij dolcemente pe te fá murí
Lei é un fiore e tu si a terr
E l'anim quando fa l'amor

Rit: lei é donna lei é magica
Cu nu surris te fá viver
E ti accende il desiderio
Piú nascosto che hai
Lei é donna lei é magica
E cu nu sguard te fá esister
E ti fá sentire l'uomo
Piú importante che c'é

Ti fá volare senza ali
Una donna ti porta in paradiso
Sá capire i tuoi problemi
E tira su il morale
Quando sei un pó giu
E te piace se te uard
E te chiamm zitt zitt vita mij
Lei é il pane e tu si u sal
E unisce il cuore
Al tuo se fá l'amor

Elle est femme

Elle te vole le cœur d'un baiser
Une femme te fait toucher le ciel
Avec ses mains, si elle te touche
Sentis le feu qui s'allume en toi
Et tu aimes quand elle se déshabille doucement pour te faire mourir
Elle est une fleur et toi tu es la terre
Et l'âme quand on fait l'amour

Rit: elle est femme, elle est magique
Avec un sourire, elle te fait vivre
Et t'allume le désir
Le plus caché que tu as
Elle est femme, elle est magique
Et avec un regard, elle te fait exister
Et te fait sentir l'homme
Le plus important qui existe

Elle te fait voler sans ailes
Une femme te porte au paradis
Elle sait comprendre tes problèmes
Et remonter le moral
Quand tu es un peu déprimé
Et tu aimes quand elle te regarde
Et t'appelle tout doucement "ma vie"
Elle est le pain et toi tu es le sel
Et elle unit le cœur
Au tien, quand on fait l'amour