Lyrics and translation Gianni Celeste - Ma che dummeneca speciale

Ma che dummeneca speciale

Ma che dummeneca speciale
Me ne iess proprij a mare
Cu na bella nammurata
Me mettiss sott o sole
Sul ca nun dá calor
Se nun tien na uaglione
Ca te tras rindo core
E te fá viver accussí

Marí pigliate a vita mij
Famme chell che vuó
Ma almen dimme si
Marí aggio bisogn e te

Io per vivere ho bisogno
Di una donna come te
Che fá bell pur e suonne
Famme vivere cu tte

Ma che dummeneca speciale
Cu marí sott ombrellon
Cu nu vas e na risat e pó subet
A f'ammore
E se pur a mare chiove
é cchiú bell chist'ammore
L'acqua e ciel e l'acqua e mare
Che dummeneca speciale

Marí pigliate a vita mij
Famme chell che vuó
Ma almen dimme si
Marí aggio bisogn e te

Io per vivere ho bisogno
Di una donna come te
Che fá bell pur e suonne
Famme vivere cu tte
Marí pigliate a vita mij
Famme chell che vuó
Ma almen dimme si
Marí aggio bisogn e te

Какое особенное воскресенье

Какое особенное воскресенье
Я отправился на море
С прекрасной возлюбленной
Я лежу под солнцем
Но оно не греет
Если рядом нет девушки
Которая заставляет смеяться твое сердце
И позволяет тебе жить вот так

Мария, возьми мою жизнь
Делай с ней, что хочешь
Но хотя бы скажи мне, если
Мария, я нуждаюсь в тебе

Чтобы жить, мне нужна
Женщина, как ты
Которая делает прекрасными даже сны
Позволь мне жить с тобой

Какое особенное воскресенье
С Марией под зонтиком
С поцелуем и смехом, а затем сразу
Заниматься любовью
И даже если на море идет дождь
Эта любовь еще прекраснее
Вода с неба и вода в море
Какое особенное воскресенье

Мария, возьми мою жизнь
Делай с ней, что хочешь
Но хотя бы скажи мне, если
Мария, я нуждаюсь в тебе

Чтобы жить, мне нужна
Женщина, как ты
Которая делает прекрасными даже сны
Позволь мне жить с тобой
Мария, возьми мою жизнь
Делай с ней, что хочешь
Но хотя бы скажи мне, если
Мария, я нуждаюсь в тебе