Lyrics and translation Gianni Celeste - Non ha senso

Non ha senso

Stare insieme, far l′amore far la guerra non ha senso.
Affondare il cuore nei tuoi occhi non mi va più...
E poi giocare a nascondino come i bambini non ha senso...
Cambiare nome per telefono...
E c sndi soltantooo quando lui non
C'è dimmi a che serve tutto questo.

AMARTI NON HA SENSO SE NON CE SENTIMENTO SE AMI LUI SE POI C′
È LUI SEMPRE PRESENTE.
SPOGLIARTI NON HA SENSO IL SESSO POI TI
STANCA SE NON CE AMORE I SONG UN COMM A TANTI...
PER EVADERE DALLA NOIA SI DA UN RAPPORTO
STABILE E SICURO CA T FA PAUR E PERDR...
AMARTI NON HA SENSO E LO CAPITO ADESSO NON SARÓ MAI IL SOLO MAI E L'
UNICO AD AMARTI.

I nun cia faccc a pnza a me vicin a lui non ha senso e questo mio
Convivere e c vre na vot a summan un
Ora no dimmi a che serve tutto questo.

AMARTI NON HA SENSO SE NON CE SENTIMENTO SE AMI LUI SE POI C'
È LUI SEMPRE PRESENTE.
SPOGLIARTI NON HA SENSO IL SESSO POI TI
STANCA SE NON CE AMORE I SONG UN COMM A TANT...
PER EVADERE DALLA NOIA SI DA UN RAPPORTO
STABILE E SICURO CA T FA PAUR E PERDR...
AMARTI NON HA SENSO E LO CAPITO ADESSO NON SARÓ MAI IL SOLO MAI E L′
UNICO AD AMARTI.

PER EVADERE DALLA NOIA SI DA UN
RAPPORTO STABILE E SICURO T FA PAUR E PERDR...
AMARTI NON HA SENSO E LO CAPITO ADESSO NON SARÓ MAI IL SOLO MAI E L′
UNICO AD AMARTI.

Нет смысла

Быть вместе, заниматься любовью, воевать — нет смысла.
Погружать сердце в твои глаза мне больше не хочется...
И играть в прятки, как дети, — нет смысла...
Менять имя по телефону...
И ты свободна только тогда, когда его нет рядом.
Скажи мне, зачем все это?

Любить тебя нет смысла, если нет чувств, если ты любишь его, если он всегда рядом.
Всегда рядом.
Раздевать тебя нет смысла, секс потом утомляет, если нет любви, я всего лишь один из многих...
Всего лишь один из многих...
Чтобы избежать скуки, ты отдаешься стабильным и надежным отношениям, которые боишься потерять...
Которые ты боишься потерять...
Любить тебя нет смысла, и я это понял сейчас. Я никогда не буду единственным, кто тебя любит.
Единственным, кто тебя любит.

Я не могу думать о себе рядом с ним, это бессмысленно, и это мое сосуществование.
И я хочу снова быть с тобой хоть на мгновение.
Сейчас нет, скажи, зачем все это?

Любить тебя нет смысла, если нет чувств, если ты любишь его, если он всегда рядом.
Всегда рядом.
Раздевать тебя нет смысла, секс потом утомляет, если нет любви, я всего лишь один из многих...
Всего лишь один из многих...
Чтобы избежать скуки, ты отдаешься стабильным и надежным отношениям, которые боишься потерять...
Которые ты боишься потерять...
Любить тебя нет смысла, и я это понял сейчас. Я никогда не буду единственным, кто тебя любит.
Единственным, кто тебя любит.

Чтобы избежать скуки, ты отдаешься
стабильным и надежным отношениям, которые боишься потерять...
Любить тебя нет смысла, и я это понял сейчас. Я никогда не буду единственным, кто тебя любит.
Единственным, кто тебя любит.