Lyrics and translation Gianni Celeste - Non è stato mai amore - Karaoke Backing Tracks

Non è stato mai amore - Karaoke Backing Tracks

Io sto cca'...
Guardanne sta falsa realta'
C'aggia' fa'
Si arete nun se po turna'
Non volevo sbagliare
Tradire il tuo amore
E pe niente spezzare il tuo cuore

Voglio a tte
Pecche niente oramai rest'e me
Pe t'ave'
L'anima al diavolo desse pe tte
Io vorrei cancellare
Quel letto quel corpo
Che odio piu di me

M'appartiene t'appartengo
Sto mpazzenne sto murenne
Addo staie tu...
Non so cosa farei che darei
Io pe turna' a t'ave'

M'appartiene t'appartengo
Sto mpazzenne sto murenne
Me manche tu...
Me manche tu...

Chere' sta vita si nun ce staie tu
Nisciuno ammore mo' me scarfe cchiu'
So' nnammurate e nun me crire cchiu'
Nun me crire cchiu'

Mal di te
Me rassegne e te torne a cerca'
Lei per me
Una storia lasciata a meta'
Non ho dato mai il cuore
Non e stato mai amore
Si accussi se po chiamma

Ce n'était jamais de l'amour - Karaoke Backing Tracks

Je suis ici...
Regarde cette fausse réalité
Que dois-je faire
Si c'est fini, on ne peut pas revenir en arrière
Je ne voulais pas me tromper
Trahir ton amour
Et pour rien briser ton cœur

Je veux toi
Parce que plus rien ne me reste
Pour t'avoir
Je donnerais mon âme au diable pour toi
Je voudrais effacer
Ce lit, ce corps
Que je déteste plus que moi-même

Je t'appartiens, tu m'appartiens
Je deviens fou, je meurs
Là où tu es...
Je ne sais pas ce que je ferais, ce que je donnerais
Pour te retrouver

Je t'appartiens, tu m'appartiens
Je deviens fou, je meurs
Tu me manques...
Tu me manques...

Que vaut cette vie si tu n'es pas là
Aucun amour ne me touchera plus
Je suis amoureux et ne me fais plus croire
Ne me fais plus croire

Mal de toi
Je me résigne et je te recherche
Elle pour moi
Une histoire laissée à moitié
Je n'ai jamais donné mon cœur
Ce n'était jamais de l'amour
Si on peut appeler ça comme ça