Lyrics and translation Gianni Celeste - 'O spogliarello

'O spogliarello

Ij venev indo vic tutt e ser pó aspettav a te
Vers l'ott e mieze cu na scus tu scennev pe vení addo me
Chelle cosce provocanti al massimo
Che voglij me venev e te spugliá
Ijr ancor picciriell ma indo scur ce sapiv fá
Ij che man sott a minigonn nun capev nient pegg e te
E a pression ca sagliev al massimo
Quarant e frev me venev nziem a te

Rit:'o spogliarell tu facev rindo scur me spugliav
Ij te spugliav che casin mamma ma
M'arrvugliav m'affunnav rindo dolc
E chill ammore ca scuppiav indo core
Ir bell ma cchiú bell tutt o tiemp m'arricord
Inda nient me stev annammurann
'O spogliarell tu facev rindo scur sulament
Grazij a luna ij riuscev a te vedé

Te ricurd chella ser a mezzanott chella spiagg e tutt e due
Tu tremmav pa paur m'astrignev menr ij giá penzav a nuie
E patete che spalle nfacc au mur dicett mo ta facc spusá

Rit:'o spogliarell tu facev rindo scur me spugliav
Ij te spugliav che casin mamma ma
M'arrvugliav m'affunnav rindo dolc
E chill ammore ca scuppiav indo core
Ir bell ma cchiú bell tutt o tiemp m'arricord
Inda nient me stev annammurann
'O spogliarell tu facev rindo scur sulament
Grazij a luna ij riuscev a te vedé

'O spogliarell tu facev rindo scur me spugliav
Ij te spugliav che casin mamma ma
M'arravugliav m'affunnav rindo dolc
E chill ammore ca scuppiav indo core
'O spogliarell tu facev rindo scur me spugliav
Ij te spugliav che casin mamma ma
'O spogliarell tu facev rindo scur sulament
Grazij a luna ij riuscev a te vedé

'O spogliarello

J'arrivais à chaque soir et t'attendais
Vers 8h30 avec une excuse, tu descendais pour venir à moi
Ces cuisses provocantes au maximum
Ce désir me prenait de te déshabiller
J'étais encore un enfant, mais dans l'obscurité, je savais faire
Mes mains sous ta mini-jupe, je ne savais rien de plus que toi
Et la pression qui montait au maximum
Quarante degrés de fièvre me prenaient avec toi

Refrain : Le strip-tease que tu faisais dans l'obscurité, je te déshabillais
Je te déshabillais, quelle pagaille ma chérie, mais
Je me blottissais, je m'enfonçais dans le bonheur
Et cet amour qui explosait dans mon cœur
C'était beau, mais le plus beau de tous les temps, je m'en souviens
En rien, je me laissais tomber amoureux
Le strip-tease que tu faisais dans l'obscurité seulement
Grâce à la lune, j'arrivais à te voir

Tu te souviens de ce soir-là à minuit, cette plage, nous deux
Tu tremblais de peur, tu te blottissais contre moi, alors que je pensais déjà à nous
Et les patates, ces épaules contre le mur, disais-tu : "Maintenant, je vais te faire épouser"

Refrain : Le strip-tease que tu faisais dans l'obscurité, je te déshabillais
Je te déshabillais, quelle pagaille ma chérie, mais
Je me blottissais, je m'enfonçais dans le bonheur
Et cet amour qui explosait dans mon cœur
C'était beau, mais le plus beau de tous les temps, je m'en souviens
En rien, je me laissais tomber amoureux
Le strip-tease que tu faisais dans l'obscurité seulement
Grâce à la lune, j'arrivais à te voir

Le strip-tease que tu faisais dans l'obscurité, je te déshabillais
Je te déshabillais, quelle pagaille ma chérie, mais
Je me blottissais, je m'enfonçais dans le bonheur
Et cet amour qui explosait dans mon cœur
Le strip-tease que tu faisais dans l'obscurité, je te déshabillais
Je te déshabillais, quelle pagaille ma chérie, mais
Le strip-tease que tu faisais dans l'obscurité seulement
Grâce à la lune, j'arrivais à te voir